Paroles et traduction Bibio - Mirroring All

Mirroring All

Fires that light up the shore, water-gathered wood
Frowning into the smoke, salted sunburned cheeks
Hourglass-grasping the sand, moved by thinking hands
Sense the curve of the sky, buoyant apple earth

Eyeballs light up the land, glisten under dots
Dots that perforate dark, swelling viewers′ hearts
Rush from mirroring all, exhale gushing talks
Verses formed by the stars, ripple, echo love

Отражая Всё

Костры, что освещают берег, дрова, собранные водой,
Хмурюсь, глядя на дым, солёные, загорелые щёки.
Песочные часы в руках, сжимаю песок, движимый мыслями,
Чувствую изгиб неба, плавучую яблочную землю.

Глаза освещают землю, блестят под точками,
Точками, пронизывающими тьму, наполняя сердца зрителей.
Спешу отразить всё, выдыхаю бурные речи,
Стихи, созданные звёздами, рябь, эхо любви.