The Palm of Your Wave - Bibio traduction en allemand

The Palm of Your Wave

Hoping this train gets lost on the way here
To lengthen the wait, to stretch out the day longer
The night is so cold, the wind cuts us both stronger

Oh, this moment
Just be forever

My fingers and toes have no feeling to hold, oh
I know that you long to be warm on your way home
But for you I would wait till the cold takes us both under

Oh, this hour
Just be forever

It crumbles my heart to think of us part, oh
To know that you hope for the night to be through, oh
And the last thing I save is the palm of your wave, oh

Oh, this moment
Please be forever

Die Fläche deiner Welle

Ich hoffe, dieser Zug verfährt sich auf dem Weg hierher
Um das Warten zu verlängern, den Tag länger auszudehnen
Die Nacht ist so kalt, der Wind schneidet uns beide stärker

Oh, dieser Moment
Sei einfach für immer

Meine Finger und Zehen haben kein Gefühl mehr, oh
Ich weiß, dass du dich danach sehnst, auf deinem Heimweg warm zu sein
Aber für dich würde ich warten, bis die Kälte uns beide überwältigt

Oh, diese Stunde
Sei einfach für immer

Es bricht mir das Herz, an unsere Trennung zu denken, oh
Zu wissen, dass du hoffst, dass die Nacht bald vorüber ist, oh
Und das Letzte, was ich bewahre, ist die Fläche deiner Welle, wenn du winkst, oh

Oh, dieser Moment
Bitte sei für immer