Paroles et traduction Bibio - You Won't Remember...

You Won't Remember...

He sees you more than you could know
In his chair at night, he can′t clear his mind
Silence hurts, no-distractions-ache
Then he gets the call and he drives for miles
You won't remember but he wanted you
He′d like to tell you that he wanted you
He sees you but you don't see him
In your bed at night, in your line of sight
Silence sings and his ears will ring
With that final bleep, he can't fall to sleep
You won′t remember but he wanted you
He′d like to tell you that you're haunting him

Ты не вспомнишь...

Он видит тебя чаще, чем ты можешь знать,
Ночью в кресле, не может мысли собрать.
Тишина ранит, безмолвие жжет,
Потом звонок, и он мчится за сотни верст.
Ты не вспомнишь, но он хотел тебя,
Он хотел бы сказать, как желал тебя.
Он видит тебя, но ты его нет,
В твоей постели ночью, в твоем поле зрения след.
Тишина поет, и в ушах звон,
С последним сигналом, сон ушел вон.
Ты не вспомнишь, но он хотел тебя,
Он хотел бы сказать, что ты его мания.