Bibo - Quoi d'Neuf Dans Le Game ? - traduction des paroles en russe

Quoi d'Neuf Dans Le Game ? - Bibotraduction en russe




Quoi d'Neuf Dans Le Game ?
Что нового в игре?
Oui, oui, donnez-moi le microphone comme à l'ancienne
Да, да, дай мне микрофон, как в старые добрые времена,
Que je restitue en clair ce que je sais depuis 96
Чтобы я ясно изложил то, что знаю с 96-го,
Dossier sur dossier quand le rap se prostitue
Дело за делом, когда рэп становится проституткой,
Je suis du genre Inspecteur Disiz, hardcore en pleine rue OP
Я как Инспектор Дизиз, хардкор прямо на улице, детка.
Grave, comment les ancêtres viennent au combat
Серьёзно, как предки вступают в бой,
Comme si Yannick ramenait la Mafia 13 sur Poska
Как будто Янник вернул Mafia 13 на Поска,
Minot dégoûté des rimes des grands de qui je m'inspire depuis des lustres
Пацан, разочарованный рифмами بزرگان, которыми я вдохновлялся веками,
Qui ont escroqué le move depuis des lustres
Которые обманывали движение веками.
Donc normal que quand je rap j'ai la technique de personne
Поэтому нормально, что когда я читаю рэп, у меня ни на кого не похожая техника,
J'suis comme Shawny oh, minot self-made derrière les consoles
Я как Shawny, детка, self-made парень за консолями,
Depuis que ces fils de putes me parient sur leurs feats
С тех пор, как эти сукины дети ставят на меня в своих фитах,
Qui voudrait d'un homme aussi vrai sur un feat?
Кому нужен такой настоящий мужик на фите?
Qui ne représente que des soldats écorchés vifs avec le coeur sous les rimes
Кто представляет только израненных солдат с сердцем, вложенным в рифмы.
Quand le rap est une punchline, j'ai les textes cataclysmes
Когда рэп это панчлайн, у меня тексты-катаклизмы,
Si, si le jeu a besoin d'un tout petit peu de réalisme
Да, да, игре нужно немного реализма,
Donc j'arrive en mode scred et puis
Поэтому я прихожу скрытно и
Fais mon journaliste
Выступаю в роли твоего журналиста.
Mais quoi d'neuf dans le mouv?
Но что нового в движении?
Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Ничего особенного, детка, всё те же цыпочки виснут на тех же неграх,
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Нет настоящего рэпа, потому что солдаты покинули зону,
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode
Только свежаки, потому что быть модным это в тренде.
Quoi d'neuf dans le mouv?
Что нового в движении?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Не на что надеяться, детка, всё те же команды зависают с теми же косяками,
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Нет нового рэпа, потому что солдатам уже по 32,
Que des petites meufs parce que (ouais) leur rap est une grosse bite
Только малолетки, потому что (да) их рэп один большой член.
Trop d'minots parlent comme si dans le game c'était du stand-up
Слишком много пацанов говорят, как будто в игре занимаются стендапом,
Négro ferme ta gueule, t'as besoin d'un flow pour jouer les hip-hoppers
Негр, закрой свой рот, тебе нужен флоу, чтобы играть в хип-хоперов,
Arrive avec un spliff pour la jouer gangster
Приходишь с косяком, чтобы строить из себя гангстера,
Deux ou trois tattoos sur l'bide et des lyrix de pervers
Пара татуировок на пузе и извращённые тексты.
Quoi d'neuf dans le mouv?
Что нового в движении?
Certains reviennent de très loin car leur dieu a mis un stop, ont juste
Некоторые возвращаются издалека, потому что их бог поставил точку, они просто
Confondu le message avec l'uniforme hip-hop, ont juste
Перепутали послание с хип-хоп униформой, они просто
Mystifié le monde avec un peu de rime, de rime, de boycott frangin
Мистифицировали мир парой рифм, рифм, бойкота, братан.
Parle-moi un peu de ton école, qui t'inspire? qui t'écoute?
Расскажи мне немного о своей школе, кто тебя вдохновляет? Кто тебя слушает?
Qui te check, qui t'appelle, qui te suce, qui te teste?
Кто тебя проверяет, кто тебе звонит, кто тебя сосёт, кто тебя тестирует?
Mais la question essentielle est qui te respecte?
Но главный вопрос кто тебя уважает?
Qui te remercie pour le positif que ton hip-hop génère
Кто благодарит тебя за позитив, который генерирует твой хип-хоп?
Qui veut s'afficher avec ta clique quand tu pèses
Кто хочет светиться с твоей тусовкой, когда ты на коне,
Mais ne te met pas dans son top sur MySpace quand tu galères? oh!
Но не добавляет тебя в свой топ на MySpace, когда ты в дерьме? О!
Frérot, merci pour ta request tu gères
Братан, спасибо за твой запрос, ты крут,
Mais entre toi et moi le rap n'est pas vraiment ton business
Но между нами, рэп это не совсем твоё дело.
Mais quoi d'neuf dans le mouv?
Но что нового в движении?
Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Ничего особенного, детка, всё те же цыпочки виснут на тех же неграх,
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Нет настоящего рэпа, потому что солдаты покинули зону,
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode (ouais)
Только свежаки, потому что быть модным это в тренде (да).
Quoi d'neuf dans le mouv?
Что нового в движении?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Не на что надеяться, детка, всё те же команды зависают с теми же косяками,
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Нет нового рэпа, потому что солдатам уже по 32,
Que des petites meufs parce que leur rap est une grosse bite
Только малолетки, потому что их рэп один большой член.
Ecoute mes soldats, Al, Kox, Fredo
Слушайте, мои солдаты, Al, Kox, Fredo,
Billy, ABN, Eleven, Chelpy, Brahim et Afro
Billy, ABN, Eleven, Chelpy, Brahim и Afro,
Hostil et BS, puis Brasco, Meven
Hostil и BS, затем Brasco, Meven,
Idealik, Dark, Luxe, Mik's, Bushy, Al Peco
Idealik, Dark, Luxe, Mik's, Bushy, Al Peco.
Pas besoin de ton équipe, 7G dans mes favoris
Не нужна твоя команда, 7G в моих избранных,
Frod Rami assassine, Toulouse regorge de fines équipes
Frod Rami убивает, Тулуза полна отличных команд,
Galsenix, 16 piges, Harlem depuis mes 13 piges
Galsenix, 16 лет, Harlem с моих 13 лет,
Ous et 13K ou la rime en mode double Imade
Ous и 13K или рифма в стиле double Imade.
Parle-moi un peu d'amour comme à l'époque, Islam
Поговори со мной немного о любви, как раньше, Islam,
Fais kiffer un peu les hommes qui se donnent
Дай немного кайфа парням, которые выкладываются,
J'ai les 16 mesures de Mc's dans les oreilles quand je kiffe
У меня в ушах 16 тактов от Mc's, когда я кайфую,
Jeez, Adek, Joke, sisi et Flex Weezy
Jeez, Adek, Joke, sisi и Flex Weezy.
Puis Lay-Z, LeKid et mes hommes de Paname
Затем Lay-Z, LeKid и мои парни из Paname,
Oladé, Reda, Profeys
Oladé, Reda, Profeys,
Et mon sorldat Zach pour mon Sud sale
И мой братан Zach за мой грязный Юг,
Besoin de Mélange Toxik, l'Assemblée, Sarrazin au mic
Нужен Mélange Toxik, l'Assemblée, Sarrazin на микрофоне,
Falgaz, Fuzer, Mad, mes Disciples Déchus, donc quoi d'neuf dans le mouv?
Falgaz, Fuzer, Mad, мои Падшие Ученики, так что нового в движении?
Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Ничего особенного, детка, всё те же цыпочки виснут на тех же неграх,
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Нет настоящего рэпа, потому что солдаты покинули зону,
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode
Только свежаки, потому что быть модным это в тренде.
Quoi d'neuf dans le mouv?
Что нового в движении?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Не на что надеяться, детка, всё те же команды зависают с теми же косяками,
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Нет нового рэпа, потому что солдатам уже по 32,
Que les petites meufs parce que leur rap est une grosse bite
Только малолетки, потому что их рэп один большой член.
Ok ok ok
Хорошо, хорошо, хорошо,
Veuillez accueillir mon grand Ditzra
Пожалуйста, поприветствуйте моего большого Ditzra,
West Indyz représentant
Представитель West Indyz,
Opé ou quoi?
В деле или как?
Ouais ouais ouais
Да, да, да.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.