Money Callin' - Bibo traduction en allemand

Money Callin'

Scarface getting warm
Six men, one chick, strapped Ferrari
We all fuck down and who talkin bout poverty
Call all black in new solid Mahadi
Feeling like Tony, who the fuck is gonna stop me
All my people hungry, so we callin' me the K-Ass
Walkin' to the door, we gon' make them niggas bounce back
Bread off the toaster, mash with a sofa
Swat get the blister, motherfucker, then it's over
High speed chase, man, this shit on the whip
Might as well shoot, cause they seen our face
Tire froze up, so we hit that brake
And we all get to lickin, cause our lives at stake
Pull over on the road, let us split that cake
First the gasoline, then we hit that safe
We all black, everything, don't leave no trace
You know my gang is so crazy that we all scarface

What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin
What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin

Tout ça? Que de la politique, des quêtes de pouvoir
Le point de vue est critique, on se détruit sans le savoir
Le reste n'est que poésie, car l'amour nous saigne et il nous faut
Arrêter de nous cacher derrière nos perciennes

Appelle les renforts, ils me traquent, j'suis en speed renoi
Le coeur glacé et puis Cédric dans le crâne, je vois
Trop de polémiques et toujours les mêmes par terre
J'suis là, je lévite, j'essaie d'trouver la paix en scred

Comment s'en sortir? Nos ailes sont brûlées
J'évolue parmi les ruines de nos destins sacrifiés
La lune, mon guide, ma foi comme seule boussole
Ne crois qu'en moi-même et mes pieds ancrés au sol

Tout ça n'est que politique, conquête de territoires
Je gagne et ils perdent, ils m'attaquent, je cède, tu vois
Des jeunes hommes visent le soleil mais aveuglés
S'essoufflent à courir derrière des problèmes non réglés

What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin
What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin

What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin
What you kiddin' me? You gettin' more power
John Kim got me feelin' like the world dials
Another pack, I bet you love me in the morning
But I gotta run, cause I hear the money callin

Money Callin'

Scarface wird heiß
Sechs Männer, eine Frau, bewaffneter Ferrari
Wir ficken alle ab und wer redet hier von Armut
Ruf alle Schwarzen in neuen, soliden Mahadi
Fühle mich wie Tony, wer zum Teufel will mich stoppen
Meine Leute sind alle hungrig, also nennen sie mich K-Ass
Gehen zur Tür, wir werden diese Niggas zurückprallen lassen
Brot vom Toaster, Matsch mit einem Sofa
SWAT kriegt die Blase, Motherfucker, dann ist es vorbei
Verfolgungsjagd, Mann, diese Scheiße auf dem Wagen
Könnten genauso gut schießen, denn sie haben unsere Gesichter gesehen
Reifen blockiert, also treten wir auf die Bremse
Und wir fangen alle an zu schießen, denn unser Leben steht auf dem Spiel
Fahr an den Straßenrand, lass uns den Kuchen teilen
Zuerst das Benzin, dann knacken wir den Safe
Wir sind alle schwarz, alles, hinterlassen keine Spuren
Du weißt, meine Gang ist so verrückt, dass wir alle Scarface sind

Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen
Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen

All das? Nur Politik, Machtkämpfe
Der Standpunkt ist kritisch, wir zerstören uns, ohne es zu wissen
Der Rest ist nur Poesie, denn die Liebe blutet uns aus und wir müssen
Aufhören, uns hinter unseren Jalousien zu verstecken

Ruf die Verstärkung, sie jagen mich, ich bin auf Speed, Schwarzer
Eiskaltes Herz und dann Cédric im Kopf, ich sehe
Zu viele Polemiken und immer die Gleichen am Boden
Ich bin da, ich schwebe, ich versuche, heimlich Frieden zu finden

Wie kommt man da raus? Unsere Flügel sind verbrannt
Ich entwickle mich zwischen den Ruinen unserer geopferten Schicksale
Der Mond, mein Führer, mein Glaube als einziger Kompass
Glaube nur an mich selbst und meine Füße fest im Boden verankert

All das ist nur Politik, Eroberung von Territorien
Ich gewinne und sie verlieren, sie greifen mich an, ich gebe nach, siehst du
Junge Männer zielen auf die Sonne, aber geblendet
Erschöpfen sich, indem sie ungelösten Problemen hinterherlaufen

Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen
Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen

Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen
Machst du Witze? Du bekommst mehr Macht
John Kim gibt mir das Gefühl, die Welt dreht sich
Noch ein Päckchen, ich wette, du liebst mich am Morgen
Aber ich muss los, denn ich höre das Geld rufen