salut! - Bibo traduction en russe

salut!

Tu vois j'ai grandi
Tu vois j'ai mûri
J'ai noyé mon spleen j'ai fait ma malle et je suis parti (bye bye)
On s'est perdus de vue j'en souris
Je sais pas pourquoi l'amitié tarit
P'tet que c'est moi p'tet qu'on est lâches p'tet qu'on a faibli

La musique comme seul refuge quand Dieu me bénit
J'serai certainement pas juste un pote de plus qui déserte ta vie
Mais mes rimes sèches témoignent j'me sens seul parfois je subis (truc de barge, mec)
Et j'me traîne à lorgner l'vice quand j'ai pas l'inspi

J'étais beaucoup trop propre
Trop loyal à mes yeux
J'aurais dû sentir les forces du diable m'éloigner de mes cieux
C'est tellement facile de fuir donc j'me suis battu
Car j'ai grandi sans mes frère et sœurs j'ai souffert du crépuscule
Au matin entre haine et pleurs

Où va-t-on quand le téléphone ne sonne plus
Qu'on claque la porte qu'on fait comme si l'silence était le bienvenu
Souvent j'm'emporte et j'laisse des traces de poing sur les murs
Et puis j'me rends injoignable sombre comme une nuit sans lune
Avec ma tristesse dans le cartable

Et puis on m'a dit Bibz
T'es trop sociable, nique-les tous
Tu multiplies d'innombrables déceptions à croire en tous
Jongler de femmes en meilleurs amis
D'équipes sur le tatami
Tous prêts à combattre puis à te laisser mort sur le parvis Bibz

Va à l'église, y'a que Dieu qui t'aime
Putain j'me suis dit quelle calomnie ce monde, pourquoi j'suis donc sur Terre
Laissez-moi sur scène
J'vais les faire pleurer jusqu'aux viscères
Ça n'ma pas suffi
J'repense à nos virées sous le ciel

On m'a trouvé inconscient et diabétique
A me plaindre en balle
Kicker tous ces featurings et aligner les phases
Toute ma solitude les a éberlués ces hurluberlus
J'leur ai livré tout l'amour absolu d'une vie irrésolue oh

Qu'est-ce qu'on devient quand l'hymne ne nous glorifie plus?
Qu'on a passé des années à croire en l'homme qu'on a tout vu
Cette vie est parfois si morne l'air de rien si j'avais su
J'aurais cherché l'or au lieu d'chercher l'amour des inconnus

Tout est resté sur mes pages
Toute ma vie y est disponible
Tout va vite p'têt que je nage en pleine illusion gars, terrible
J'écoute que les sons d'écorchés
Des gens qui veulent tout plaquer
Qui s'accrochent à Dieu après avoir tout tenté
Par eux-mêmes et j'aime savoir que j'suis pas seul dans ces gouffres

Que Demain sera plus cool quelqu'un va m'appeler pour une bouffe
Ou des sous
Quelqu'un m'dira qu'ça fait grave longtemps qu'j'ai pas montré ma tête
Qui aurait cru qu'j'aurait mis moins d'une heure pour plier ce texte

J'ai pensé à toi
J'ai pensé à elle
J'ai pensé à nous
J'ai pensé à toutes nos prises de tête nos rendez-vous
Des heures passées à parler d'la vie au final on s'en fout
On refait le monde avec des valeurs qui nous rendront fous

Cette histoire nous réunit même éloignés pour toujours
Et j'espère de là où j'suis qu't'as grave le seum
Bonjour à toutes tes questions sans réponse
Je vais mieux et j'oublie
Au final j'me rappellerai même plus pourquoi j'suis parti
Peace

Привет!

Видишь, я вырос,
Видишь, я повзрослел,
Утопил свою тоску, собрал вещи и ушёл (пока-пока).
Мы потеряли друг друга из виду, я этому улыбаюсь.
Не знаю, почему дружба иссякает.
Может, это я, может, мы трусы, может, мы ослабели.

Музыка — единственное убежище, когда Бог благословляет меня.
Я точно не буду просто ещё одним приятелем, который исчезнет из твоей жизни.
Но мои сухие рифмы свидетельствуют: я чувствую себя одиноким, иногда страдаю (жесть, вообще).
И я тянусь к пороку, когда нет вдохновения.

Я был слишком правильным,
Слишком преданным, в моих глазах.
Мне следовало почувствовать, как силы дьявола уводят меня с небес.
Так легко бежать, поэтому я боролся.
Ведь я рос без братьев и сестёр, страдал от сумерек,
По утрам, между ненавистью и слезами.

Куда мы идём, когда телефон больше не звонит?
Когда хлопаем дверью, делаем вид, что тишина — желанный гость.
Часто я выхожу из себя и оставляю следы кулаков на стенах.
А потом становлюсь недоступным, мрачным, как ночь без луны,
С грустью в портфеле.

А потом мне сказали: "Бибз,
Ты слишком общительный, забей на всех.
Ты собираешь бесчисленные разочарования, веря всем подряд".
Жонглирую женщинами, лучшими друзьями,
Командами на татами.
Все готовы сражаться, а потом оставить тебя умирать на паперти, Бибз.

Иди в церковь, только Бог тебя любит.
Чёрт, подумал я, какая клевета этот мир, зачем я вообще на Земле?
Оставьте меня на сцене,
Я заставлю их плакать до самых внутренностей.
Этого не хватило.
Я вспоминаю наши прогулки под небом.

Меня нашли без сознания и с диабетом,
Ноющего и жалующегося.
Читающего все эти фиты и выдающего строки.
Всё моё одиночество ошеломило этих чудаков.
Я отдал им всю абсолютную любовь нерешённой жизни, о.

Кем мы становимся, когда гимн больше не прославляет нас?
Когда мы годами верили в человека, который всё видел.
Эта жизнь иногда так мрачна, словно ничего не значит, если бы я знал,
Я бы искал золото вместо любви незнакомцев.

Всё осталось на моих страницах,
Вся моя жизнь там доступна.
Всё летит так быстро, может, я плыву в иллюзии, парень, ужас.
Я слушаю только звуки израненных,
Людей, которые хотят всё бросить,
Которые цепляются за Бога, перепробовав всё,
Сами по себе, и мне нравится знать, что я не один в этой бездне.

Что завтра будет лучше, кто-то позвонит мне на ужин
Или по поводу денег.
Кто-то скажет, что я давно не показывался.
Кто бы мог подумать, что мне понадобится меньше часа, чтобы сложить этот текст.

Я думал о тебе,
Я думал о ней,
Я думал о нас,
Я думал обо всех наших спорах, наших встречах.
Часы, проведённые за разговорами о жизни, в итоге, какая разница.
Мы переделываем мир с ценностями, которые сведут нас с ума.

Эта история объединяет нас, даже если мы расстались навсегда.
И я надеюсь, там, где я есть, тебе очень плохо.
Привет всем твоим вопросам без ответа.
Мне лучше, и я забываю.
В конце концов, я даже не вспомню, почему ушёл.
Мир.