Paroles et traduction Bibo - Au Coeur Du Combat (Les Vraies Choses)

Au Coeur Du Combat (Les Vraies Choses)

Au cœur du combat
Ils prennent les armes et repartent à l′assaut les hommes vrais
Se relèvent et portent le flambeau
Je les admire
Ployant sous le fardeau d'une de ces vies ordinaires et dont personne ne parle
Moi je les observe et je parle d′eux là-bas

Est-ce que quelqu'un m'entend quand je crie dans la foule
Car je suis de ces gens qu′ils considèrent comme fous
Au cœur du cœur du combat à travers les larmes quand ma vision devient floue

Laisse-moi briller et aller leur parler un peu des...
(Vraies choses)
A ces gens qui nous croient incapables de prier je crierai ma foi, le genre de
(Vraies choses)
A ces gens qui nous savent écorchés mais préfèrent faire semblant de n′rien voir
Regarde... (Vraies Choses)
J'élève le porte-voix que quelqu′un m'écoute et me parle
(Vraies Choses)
Et que viennent m′épauler mille voix qu'ils ressentent un peu de quoi je parle

Donner du vrai, chercher à l′intérieur de soi
Prendre le parti de montrer du doigt
Tout le mal qu'on peut faire, tout le bien qu'on n′voit pas
Tous ces trucs qui sommeillent que l′on sait mais qu'on n′dit pas les
Vraiiiiiiiies choses oh yeah... parlez-nous de ça pour voiiiiiir...

Inside the Fight (Real Things)

Inside the fight
They take weapons and go back to the attack the real men
They stand up and carry the torch
I admire them
Bending under the burden of one of those ordinary lives that nobody talks about
I watch them and I talk about them over there

Does anyone hear me when I shout in the crowd
Because I am one of those people they consider crazy
Inside the heart of the fight through the tears when my vision becomes blurry

Let me shine and go talk to them a little bit about the...
(Real things)
To these people who believe we are incapable of praying I will shout my faith, the kind of
(Real things)
To these people who know we are wounded but prefer to pretend not to see anything
Look... (Real Things)
I raise the megaphone let someone listen to me and talk to me
(Real Things)
And let a thousand voices come to my aid so that they can feel a little bit of what I am talking about

Give real, search inside yourself
Take the side of pointing the finger
All the evil that we can do, all the good that we don't see
All those things that are dormant that we know but that we don't say the
Rrrrrrrreal things oh yeah... tell us about that for seeeeeing...