Bibster - Not a Rockstar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bibster - Not a Rockstar




Not a Rockstar
Pas une rock star
Yeah, I don't get it
Ouais, je ne comprends pas
My life is upside down
Ma vie est sens dessus dessous
No respect, no honor
Pas de respect, pas d'honneur
The time for change is now
Le moment est venu de changer
So everybody back up
Alors reculez tous
Give me some space to breath
Laissez-moi respirer
For those of you who doubted me
Pour ceux d'entre vous qui ont douté de moi
It's time for you to believe
Il est temps de croire
They say I never make it
Ils disent que je ne réussirai jamais
It's hard now to conceive
C'est difficile à concevoir maintenant
Yeah I've been down
Ouais, j'ai été à terre
Not for hate
Pas pour la haine
Don't let the door hit you
Ne laisse pas la porte te frapper
When you leave (ha!)
Quand tu pars (ha!)
No hate on nobody
Pas de haine envers personne
Not the way I was raised
Ce n'est pas comme ça qu'on m'a élevé
Yeah I've been drug in that dirt
Ouais, j'ai été traîné dans la boue
I clear the path that I paid
Je dégage le chemin que j'ai payé
So take a little leasson, when you see me put a lot of love
Alors prends une petite leçon, quand tu me vois, je donne beaucoup d'amour
Really close, when you see my name on the background
Très proche, quand tu vois mon nom sur le fond
That's you never gonna be a frontrow
Tu ne seras jamais au premier rang
Go-got my city on my side now
Ma ville est à mes côtés maintenant
Yeah, I'm from the burrow 503
Ouais, je viens de la tanière 503
The antihero (just turn into snow)
L'anti-héros (il suffit de se transformer en neige)
No homie, you can call me neo
Non mon pote, tu peux m'appeler Neo
You wished I burned in hell
Tu voulais que je brûle en enfer
We're not the same, I hope your doing well
On n'est pas les mêmes, j'espère que tu vas bien
Hope your kids healthy and the music sells
J'espère que tes enfants sont en bonne santé et que la musique se vend
Hope you living burnt to not post a bail
J'espère que tu vis brûlé pour ne pas payer de caution
Yeah, I'm to focus on me
Ouais, je suis trop concentré sur moi
To have any focus on you
Pour avoir une quelconque concentration sur toi
If you think of one battle
Si tu penses à une bataille
You can battle yourself and find a fool (fee, I don't wanna be a)
Tu peux te battre contre toi-même et trouver un imbécile (frais, je ne veux pas être une)
Rockstar
Rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna hear your negative shit
Je ne veux pas entendre tes conneries négatives
I don't wanna be your broom of your shit
Je ne veux pas être ton balai à conneries
Gotta grow and handle those sets
Faut grandir et gérer ces ensembles
But you can't be your mama and you, bitch
Mais tu ne peux pas être ta maman et toi, salope
I don't share plans and then show results
Je ne partage pas mes plans et ensuite je montre les résultats
Spit cold bar, is gonna need a code
Crache des barres froides, ça va falloir un code
Got code up in a tonnage
J'ai du code en tonnage
Fuck a job not a waist sleeved
Fous un boulot pas un gaspillage de manche
Your momma johnny cash
Ta maman Johnny Cash
So step back on that line
Alors recule sur cette ligne
I fire shot so be prepared
Je tire des coups de feu, alors sois prêt
I'm coming forward mind
J'arrive en avant, mon esprit
So what's my name
Alors, comment je m'appelle
You can call me this
Tu peux m'appeler comme ça
Don't a fuckaround bitch
N'essaye pas de me faire chier, salope
From the isolated outcast
De la paria isolée
Bugger down gal
Fille qui se cache
Ready for the impact
Prêt pour l'impact
Done flipping the town
Fini de retourner la ville
Bum blast
Explosion de cul
You round smart me
Tu me trouves intelligent
Down dicked
Une queue mollasse
Kill the motherfucker
Tue le connard
In the middle of a crowded pack
Au milieu d'un groupe de personnes
I don't think you got the guts
Je ne pense pas que tu aies les tripes
Hard pass
Passe difficile
You wanna fuck around, get dicked
Tu veux t'amuser, fais-toi niquer
Your last, no wont be happy
Ton dernier, non, ne sera pas heureux
If you beef with me boy
Si tu t'en prends à moi, mon garçon
You get no burgger, no fries
Tu n'auras ni hamburger, ni frites
No drinking, no toy (I don't wanna be a)
Pas de boisson, pas de jouet (je ne veux pas être une)
Rockstar
Rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star
I don't wanna be a rockstar
Je ne veux pas être une rock star





Writer(s): Captain J Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.