Paroles et traduction Bic Runga - Listen

Listen

Listen, this stands to reason,
Sure are the season, you know you and I can't be wrong.
When you walk into the room like a song,
This can't be wrong.

Tender, long as the leavin',
I promise you this evening, and it's moving me along.
But a day away from you is too long.
Much much too long.
Much much too long.

And I guess I'll say it plain,
We're one and the same, oh yeah.
In the face of all that's changed, we'll stay the same oh yeah.

Last time, I was mistaken,
My faith was shaken and my hope was never strong.
But the fear inside is already gone.
It's already gone.
It's already gone.

And I guess I'll say it plain,
We're one and the same, oh yeah.
In the face of all that's changed, we'll stay the same, oh yeah.

And I guess I'll say it straight,
We're one and the same, oh yeah.
In the face of things that change, we'll stay the same oh yeah.

Слушай

Слушай, это же очевидно,
Уверенна, как времена года, что мы не можем ошибаться.
Когда ты входишь в комнату, словно песня,
Это не может быть ошибкой.

Нежно, пока не настанет расставание,
Я обещаю тебе этим вечером, и это меня вдохновляет.
Но день без тебя слишком долгий.
Слишком, слишком долгий.
Слишком, слишком долгий.

И, думаю, я скажу прямо,
Мы одно и то же, о да.
Перед лицом всех перемен, мы останемся прежними, о да.

В прошлый раз я ошибалась,
Моя вера пошатнулась, и моя надежда никогда не была сильной.
Но страх внутри уже исчез.
Он уже исчез.
Он уже исчез.

И, думаю, я скажу прямо,
Мы одно и то же, о да.
Перед лицом всех перемен, мы останемся прежними, о да.

И, думаю, я скажу прямо,
Мы одно и то же, о да.
Перед лицом всего, что меняется, мы останемся прежними, о да.