Music and Light - Bic Runga traduction en allemand

Music and Light

Love's a walk on a wire
I tripped on the stairs
Makes you feel like a fool
If you're not aware
And it may not be wise to show how you feel
And it may not be what I thought to be real

Dance your way to my room
I need you to stay
It sends my head in a ruin
When you look my way
And I wake to the sound of songs in the street
There's music and light in all that I see

If you've got a love
Then you won't want to hesitate
If you really want
Maybe the whole world will stop and wait
There's music and light
Feels like the sun in my eyes

Dance your way to my room
I need you to stay
We can make up the rules
I hear what you say
I don't care much to talk of how things should be
There's music and light in all that we see

If you've got a love
Maybe you won't want to hesitate
If you really want
Maybe the whole world will stop and wait
There's music and light
Feels like the sun in my eyes
It's blinding and bright
Just like the sun in my eyes

Musik und Licht

Liebe ist ein Drahtseilakt
Ich bin auf der Treppe gestolpert
Lässt dich wie einen Narren fühlen
Wenn du nicht achtgibst
Und es mag nicht klug sein zu zeigen, wie du fühlst
Und es mag nicht das sein, was ich für real hielt

Tanz deinen Weg in mein Zimmer
Ich brauche dich, um zu bleiben
Es bringt meinen Kopf durcheinander
Wenn du mich ansiehst
Und ich wache auf zum Klang von Liedern auf der Straße
Da ist Musik und Licht in allem, was ich sehe

Wenn du eine Liebe hast
Dann wirst du nicht zögern wollen
Wenn du es wirklich willst
Vielleicht wird die ganze Welt anhalten und warten
Da ist Musik und Licht
Fühlt sich an wie die Sonne in meinen Augen

Tanz deinen Weg in mein Zimmer
Ich brauche dich, um zu bleiben
Wir können die Regeln machen
Ich höre, was du sagst
Es ist mir nicht so wichtig, darüber zu reden, wie Dinge sein sollten
Da ist Musik und Licht in allem, was wir sehen

Wenn du eine Liebe hast
Vielleicht wirst du nicht zögern wollen
Wenn du es wirklich willst
Vielleicht wird die ganze Welt anhalten und warten
Da ist Musik und Licht
Fühlt sich an wie die Sonne in meinen Augen
Es ist blendend und hell
Genau wie die Sonne in meinen Augen