Paroles et traduction Bic Runga - Strangers Again

Strangers Again

The way that it stands
I can′t hold you
The way that it stands
I don't even know you

We′re strangers again
How does it happens after all the time we spent
Strangers again
Now we're waiting for our time to come again
Strangers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Don't let go my hand
Don′t try to freeze me
Don′t let go my hand
I want you to seize me

We're lovers again
And when it happens I don′t want the night to end
Lovers again
Now we're waiting for our time to come again
Lovers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Let′s spend some time together
Not seeking pain or pleasure
Just killing time together
Tonight

We're strangers again
And when it happens all you know I can′t pretend
Strangers again
Now we're waiting for our time to come again
Strangers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Снова Чужие

Так уж вышло,
Я не могу тебя удержать.
Так уж вышло,
Я тебя даже не знаю.

Мы снова чужие.
Как так получилось после всего времени, что мы провели вместе?
Снова чужие.
Теперь мы ждем, когда наше время снова придет.
Снова чужие.
Встречаем печальный рассвет.
Восходящее, восходящее солнце.

Не отпускай мою руку,
Не пытайся меня заморозить.
Не отпускай мою руку,
Я хочу, чтобы ты меня захватил.

Мы снова влюбленные.
И когда это случается, я не хочу, чтобы ночь заканчивалась.
Снова влюбленные.
Теперь мы ждем, когда наше время снова придет.
Снова влюбленные.
Встречаем печальный рассвет.
Восходящее, восходящее солнце.

Давай проведем немного времени вместе,
Не ища ни боли, ни удовольствия,
Просто убивая время вместе
Сегодня вечером.

Мы снова чужие.
И когда это случается, ты знаешь, я не могу притворяться.
Снова чужие.
Теперь мы ждем, когда наше время снова придет.
Снова чужие.
Встречаем печальный рассвет.
Восходящее, восходящее солнце.