This Girl's Prepared for War - Bic Runga traduction en allemand

This Girl's Prepared for War

All the nights I spend, waiting
Time moves so slow
Leaning on my friends, complaining
Why it's so hard

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

Staring at your face, wondering
What went wrong
I cannot pretend, to be playing
Anymore

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

Dieses Mädchen ist bereit für den Krieg

All die Nächte, die ich verbringe, wartend
Die Zeit vergeht so langsam
An meine Freunde gelehnt, klagend
Warum es so schwer ist

Dieses Mädchen ist bereit für den Krieg
Und was die Liebe betrifft, wer weiß, wofür sie gut ist
Außer dafür, sich nachts in den Schlaf zu weinen
Und dafür, dein kleines Herz niederzureißen

Auf dein Gesicht starrend, mich fragend
Was schiefging
Ich kann nicht vorgeben, zu spielen
Nicht mehr

Dieses Mädchen ist bereit für den Krieg
Und was die Liebe betrifft, wer weiß, wofür sie gut ist
Außer dafür, sich nachts in den Schlaf zu weinen
Und dafür, dein kleines Herz niederzureißen

Dieses Mädchen ist bereit für den Krieg
Und was die Liebe betrifft, wer weiß, wofür sie gut ist
Außer dafür, sich nachts in den Schlaf zu weinen
Und dafür, dein kleines Herz niederzureißen