Paroles et traduction Bich Phuong - Bua Yeu - Original

Bua Yeu - Original

Lâu nay em luôn một mình
Lâu không quan tâm đến người nào
Nhưng tim em đang ồn ào
Khi anh quay sang nói lời chào

Hẹn hò ngay với em đi, đâu có mấy khi
Sao không yêu nhau bây giờ, yêu luôn đi
Tin không em đang thật lòng
Em nghe đây anh nói đi anh

Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời
Bên nhau hay thôi, chỉ một lời uh-huh-uh-uh-uh
Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi

Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Em luôn vui, em hiền lành
Không hay đi chơi, nấu ăn ngon
Em may, em thêu thùa này
Yêu thương ai yêu hết lòng này
Chỉ là anh đấy thôi anh
Duy nhất riêng anh
Xưa nay bên em bao người vây xung quanh
Tin không em đang thật lòng
Em nghe đây anh nói đi anh

Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời
Bên nhau hay thôi, chỉ một lời uh-huh uh-uh-uh
Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi

Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Hỡi anh có hay biết rằng
Thời gian cứ thế trôi nào có chờ
Chúng ta thì cần người ở bên
Sẻ chia những phút giây trong đời

(Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời)
(Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi)
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Bua Yeu - Original

I have been single for a long time
I have not cared about anyone for a long time
But my heart is beating so loud
When you turned around and said hello

Let's go on a date now, there are not many chances
Why don't we love each other now, let's just love each other
Please believe that I am being honest
I am listening, baby, tell me

Do you love me or not, if you don't love me, just say it
Should we be together or not, just give me your word, uh-huh-uh-uh-uh
No love, yes love, no love, yes love, just say it

If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy

I am always happy, I am gentle
I don't go out often, I cook well
I sew, I embroider
I love everyone I love with all my heart
But you are the only one
Only you
I have many people around me
Please believe that I am being honest
I am listening, baby, tell me

Do you love me or not, if you don't love me, just say it
Should we be together or not, just give me your word, uh-huh uh-uh-uh
No love, yes love, no love, yes love, just say it

If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy

Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy

Baby, don't you know
Time is always passing, it doesn't wait
We both need someone to be with
To share the moments in our lives

(Do you love me or not, if you don't love me, just say it)
(No love, yes love, no love, yes love, just say it)
If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
If you love me, say it, why are you shy