Paroles et traduction Bich Phuong - Bua Yeu - Original

Bua Yeu - Original

Lâu nay em luôn một mình
Lâu không quan tâm đến người nào
Nhưng tim em đang ồn ào
Khi anh quay sang nói lời chào

Hẹn hò ngay với em đi, đâu có mấy khi
Sao không yêu nhau bây giờ, yêu luôn đi
Tin không em đang thật lòng
Em nghe đây anh nói đi anh

Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời
Bên nhau hay thôi, chỉ một lời uh-huh-uh-uh-uh
Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi

Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Em luôn vui, em hiền lành
Không hay đi chơi, nấu ăn ngon
Em may, em thêu thùa này
Yêu thương ai yêu hết lòng này
Chỉ là anh đấy thôi anh
Duy nhất riêng anh
Xưa nay bên em bao người vây xung quanh
Tin không em đang thật lòng
Em nghe đây anh nói đi anh

Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời
Bên nhau hay thôi, chỉ một lời uh-huh uh-uh-uh
Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi

Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Hỡi anh có hay biết rằng
Thời gian cứ thế trôi nào có chờ
Chúng ta thì cần người ở bên
Sẻ chia những phút giây trong đời

(Yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời)
(Không yêu, yêu hay không yêu, không yêu hay yêu nói một lời thôi)
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Nếu anh có yêu nói đi ngại gì

Любовь с первого взгляда - Оригинал

Долгое время я была одна
Давно не обращала внимания ни на кого
Но мое сердце забилось чаще
Когда ты повернулся и поздоровался

Сходи со мной на свидание, такие моменты редкость
Почему бы нам не влюбиться прямо сейчас, давай!
Поверь, я говорю искренне
Я слушаю, скажи мне, ты...

Любишь или нет, не любишь или любишь, скажи лишь слово
Быть вместе или нет, всего одно слово uh-huh-uh-uh-uh
Не любишь, любишь или не любишь, не любишь или любишь, скажи всего одно слово

Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться

Я всегда веселая, я добрая
Не люблю гулять, хорошо готовлю
Я шью, я вышиваю
Люблю кого-то всем сердцем
И это только ты
Только ты один
Раньше вокруг меня было много людей
Поверь, я говорю искренне
Я слушаю, скажи мне, ты...

Любишь или нет, не любишь или любишь, скажи лишь слово
Быть вместе или нет, всего одно слово uh-huh uh-uh-uh
Не любишь, любишь или не любишь, не любишь или любишь, скажи всего одно слово

Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться

Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться

Знаешь ли ты,
Что время идет и не ждет
Нам нужен кто-то рядом
Чтобы разделить моменты жизни

(Любишь или нет, не любишь или любишь, скажи лишь слово)
(Не любишь, любишь или не любишь, не любишь или любишь, скажи всего одно слово)
Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться
Huh-uh-huh, huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh
Если любишь, скажи, чего стесняться