Paroles et traduction Bich Phuong - Bài Ca Tình Yêu

Bài Ca Tình Yêu

Tình yêu là tiếng hát trong trái tim đôi ta,
Tình yêu là tiếng hát bao thiết tha êm đềm,
Tình yêu thắm thiết,
Tình yêu mê say,
Tình yêu trong trắng như những khúc ca thiên thần.
Cùng cất lời hát, lời ca con tim
Người ơi hãy nhớ chớ quên tình yêu say đắm
Dù có sóng gió,
Dù ai chia phối,
Dài theo năm tháng trái tim vẫn ca rộn ràng.
Vọng phu ngàn thuở hát câu thuỷ chung
Ai ơi
Người xưa thầm nhắn nhủ ta câu chung tình
Tình xưa hoá đá
Gọi ta thương yêu
Tình yêu hãy mãi như những khúc ca êm đềm.
Cùng cất lời hát, lời ca con tim
Người ơi hãy nhớ chớ quên tình yêu say đắm
Dù có sóng gió,
Dù ai chia phối,
Dài theo năm tháng trái tim vẫn ca rộn ràng.

Песнь Любви

Любовь – это песня в наших сердцах,
Любовь – это песня, такая нежная и тихая,
Любовь пылкая,
Любовь опьяняющая,
Любовь чистая, как песни ангелов.
Споем вместе песню, песню сердца,
Любимый, помни, не забывай нашу страстную любовь.
Даже если будут бури,
Даже если кто-то попытается нас разлучить,
С годами наши сердца будут петь звонко.
Ждущая жена веками поет о верности,
Любимый,
Люди из прошлого тихо шепчут нам о преданности.
Прошлая любовь, обратившаяся в камень,
Зовет нас любить,
Пусть любовь всегда будет как тихая мелодия.
Споем вместе песню, песню сердца,
Любимый, помни, не забывай нашу страстную любовь.
Даже если будут бури,
Даже если кто-то попытается нас разлучить,
С годами наши сердца будут петь звонко.