Paroles et traduction Bich Phuong - Chạm Vào Mưa

Chạm Vào Mưa

Nhìn theo bóng dáng khuất xa trong màn mưa ấy
Giọt nước mắt ai rơi trong lưng chừng
Vì gió mưa trong đêm tơi bời nghẹn ngào khóe môi
Đừng khóc khi đêm vỡ tan
Nếu mưa có còn ngừng lại phút giây
Anh sẽ khóc cho duyên đôi mình
Từng ngày qua tuy yêu thương phai dấu
Còn một mình anh trong đêm mưa rơi
Buồn đã lấy đi trong anh rất nhiều
Đợi chờ khi ngàn mưa gió qua
Bờ môi sẽ hân hoan lời ca
Cần một lời yêu từ trong tiếng mưa
Để trái tim em vụn vỡ
Chạm vào mưa chạm vào tiếng mưa
Niềm đau có bóng anh nhạt thưa
Chợt nhận ra giọt nước mắt em vô tình
Nếu mưa có còn ngừng lại phút giây
Em sẽ khóc cho duyên đôi mình
Từng ngày qua tuy yêu thương phai dấu
Còn một mình anh trong đêm mưa rơi
Buồn đã lấy đi trong anh rất nhiều
Đợi chờ khi ngàn mưa gió qua
Bờ môi sẽ hân hoan lời ca
Cần một lời yêu từ trong tiếng mưa
Để trái tim em vụn vỡ
Chạm vào mưa chạm vào tiếng mưa
Niềm đau có bóng anh nhạt thưa
Chợt nhận ra giọt nước mắt em vô tình
Đợi chờ khi ngàn mưa gió qua
Bờ môi sẽ hân hoan lời ca
Cần một lời yêu từ trong tiếng mưa
Để trái tim em vụn vỡ
Chạm vào mưa chạm vào tiếng mưa
Niềm đau có bóng anh nhạt thưa
Chợt nhận ra giọt nước mắt em vô tình
Chạm vào mưa chạm vào tiếng mưa
Niềm đau có bóng anh nhạt thưa
Chợt nhận ra giọt nước mắt em vô tình
Đến khi mưa ngừng trên ngón tay
Phải chăng em vô tình

Touch the Rain

I watch your figure disappear in the rainy curtain
Whose tears fall halfway down?
Because the wind and rain in the night are so tumultuous, the corners of my lips choke up
Don't cry when the night breaks
If the rain could stop for a moment
I would cry for our fate
Every passing day, though love fades away
I am alone in the rainy night
Sadness has taken so much from me
Waiting for the thousand winds and rains to pass
My lips will sing with joy
I need a word of love from the rain
To break your heart
Touch the rain, touch the sound of the rain
The pain has your faint shadow
I suddenly realize your unintentional tears
If the rain could stop for a moment
You would cry for our fate
Every passing day, though love fades away
I am alone in the rainy night
Sadness has taken so much from me
Waiting for the thousand winds and rains to pass
My lips will sing with joy
I need a word of love from the rain
To break your heart
Touch the rain, touch the sound of the rain
The pain has your faint shadow
I suddenly realize your unintentional tears
Waiting for the thousand winds and rains to pass
My lips will sing with joy
I need a word of love from the rain
To break your heart
Touch the rain, touch the sound of the rain
The pain has your faint shadow
I suddenly realize your unintentional tears
Touch the rain, touch the sound of the rain
The pain has your faint shadow
I suddenly realize your unintentional tears
Until the rain stops on my fingers
Are you really unintentional?