Paroles et traduction Bich Phuong - Co Gai Sai Gon Di Tai Dan

Chim kêu, chim kêu ven rừng suối gọi
Ta lên đường nặng trĩu hai vai
Hoa mai vàng chen lá nguỵ trang
Sương đêm, sương đêm ướt đầm nón vải
Ta xuyên rừng theo giải phóng quân
Từ ngày đô thị vùng lên chị em mình tải đạn
Để các anh đi diệt thù.

Quả pháo ơi trên đường xa đi có mỏi
Suốt đêm ngày có đói hay chăng
Đường dài sức nặng càng tăng
Cùng ta mang nặng tình
Chiến đấu khó khăn chẳng rời.

Chị em ơi, mỗi trái đạn đây mang tấm lòng ta
Cùng các anh góp lửa diệt thù
Dù bom rơi dù bao bốt đồn
Mong các anh yên lòng từng trái pháo tới tay anh.

Chị em ta cô gái thánh đô đem lứa tuổi xuân
Cùng hiến dâng quyết giải phóng quê mình
Chị em ơi, niềm tin thắng lợi thôi thúc ta lên đường
Kìa hoả tuyến đang chờ ta.

Hôm qua, hôm qua chưa hề vác nặng
Em chưa từng vượt suối qua hưng
Em chưa từng dãi nắng dầm mưa
Hôm nay, hôm nay em là chiến sĩ
Vai đạn dày vững vàng bước chân
Lòng người đang độ mùa xuân
Trào dâng niềm vui đánh Mỹ
Dẫu hiểm nguy em không nề.

Quả pháo ơi sao mà yêu như đứa trẻ
Suốt đêm ngày ta bế trên vai
Đường về đô thị còn xa
Ngày nay đi diệt thù cứu nước có ta có mình.

Чип, чип, лесные опушки, зов ручья
Мы идем с тяжелыми плечами.
Желтый абрикос Чен листья камуфляж
Ночная роса, роса, мокрое ночное платье, шляпная ткань
Мы через лес по словам освободительной армии
От свидания с городскими районами до встречи с сестрой, заряженной боеприпасами.
Ты должен был убить врага.

Фруктовая пушка Бог на дороге далеко устал
В течение всей ночи день голоден или доступен
Увеличение веса длинной линии
Вместе мы несем тяжелый секс.
Изо всех сил стараясь не уйти.

Сестра, сестра, ты, пуля, эта несущая пластина моего сердца.
С помощью огня уничтожайте врагов.
Хотя бомбы падали, хотя, в том числе и сапоги сплетничали.
Надеюсь, ты убедишь каждую левую пушку в своих руках.

Моя сестра и я девочка священный город длился целую вечность весна
Священное решение освободить свой родной город
Сестры, мой триумф веры окончен, мы отправляемся в путь.
Узрите линию огня, ожидающую меня.

Вчерашний день, вчерашний день не несет тяжелых грузов.
Я не пересекал границу.
Я пускал слюни на солнце под дождем.
Сегодня, Сегодня дети - солдаты.
Наплечные патроны толстые твердые шаги
Сердце человека-это источник.
Движение приливы радости дарили нам
Впрочем, опасность я не маскирую.

Фруктовая пушка, мои звезды, которые любят, как дитя.
Всю ночь день мы несли на плече
Линии городского далека
Сегодня идите уничтожайте врагов, чтобы спасти страну, Можем ли мы ее получить.