Paroles et traduction Bich Phuong - Cớ Sao Giờ Lại Chia Xa (Beat)

Cớ Sao Giờ Lại Chia Xa (Beat)

Lần mà người bối rối nói rằng yêu em thôi
Cũng là lần đầu mà em thấy mình nhỏ bé
Lần mà người đã đứng chờ em dưới cơn mưa đêm
Làm tim em rung lên tưởng rằng anh sẽ mãi yêu em
Mình đã hứa bên nhau cơ mà
Cớ sao giờ lại chia xa
Có hay rằng trong đời em
Khoảnh khắc tuổi xuân đẹp nhất là ngày bên anh
Người là cánh chim bay ngang trời
Để em nơi đây cứ mãi
Ngước lên trời cao thật cao ước được là gió
Ôi bao nhiêu ký ức quãng thời gian đôi ta
Chắc em sẽ chọn điều đẹp nhất để sau này nhớ
Điều gì đẹp hơn đây ngoài những ước mơ năm xưa
Hồn nhiên và dại khờ, dù vậy em vẫn muốn tin anh lần nữa
Mình đã hứa bên nhau cơ mà
Cớ sao giờ lại chia xa
Có hay rằng trong đời em
Khoảnh khắc tuổi xuân đẹp nhất là ngày bên anh
Người là cánh chim bay ngang trời
Để em nơi đây cứ mãi
Ngước lên trời cao thật cao ước được là gió
Anh giờ nơi xa đó, có khi nào trong một phút giây
Bỗng nhiên nhớ về ngày mà ta bên nhau
Mình đã hứa bên nhau cơ mà
Cớ sao giờ lại chia xa
Có hay rằng trong đời em
Khoảnh khắc tuổi xuân đẹp nhất là ngày bên anh
Người là cánh chim bay ngang trời
Để em nơi đây cứ mãi
Ngước lên trời cao thật cao ước được là gió

Why Do We Now Have to Part Ways (Beat)

The time when you uneasily said that you didn't love me anymore
Was also the first time that I felt so small
The time when you were waiting for me in the night rain
Made my heart flutter, thinking that you would love me forever
We promised to be together, didn't we?
Why do we now have to part ways?
Do you know that in my life
The most beautiful moment of my youth was the days when I was with you
You are the bird that flies across the sky
Leaving me here forever
Looking up at the sky, wishing I could be the wind
Oh, how many memories we've shared
I will choose the best ones to remember in the future
What could be more beautiful than the dreams we had years ago?
Innocent and foolish, but I still want to believe you one more time
We promised to be together, didn't we?
Why do we now have to part ways?
Do you know that in my life
The most beautiful moment of my youth was the days when I was with you
You are the bird that flies across the sky
Leaving me here forever
Looking up at the sky, wishing I could be the wind
You are far away now, do you ever have a moment
When you suddenly remember the days when we were together?
We promised to be together, didn't we?
Why do we now have to part ways?
Do you know that in my life
The most beautiful moment of my youth was the days when I was with you
You are the bird that flies across the sky
Leaving me here forever
Looking up at the sky, wishing I could be the wind