Paroles et traduction Bích Phương - Em Còn Khóc Làm Gì

Đêm đêm trong cơn mê
Bóng dáng anh lại về bên em
Em thấy những ấm áp khi xưa vẫn còn nơi đây
Giờ từng đêm gối chiếc chăn đơn lạnh buốt đôi tay
Đôi tay mà em ôm anh ngày nào
Nắm mắt cố níu kéo phút giây mình còn bên nhau
Nhưng sao em vẫn thấy cô đơn vây kín nơi đây
Từng lời anh đã nói em vẫn còn nhớ trong tim
Anh nói rằng mãi thương em, người ơi
Có lẽ thời gian qua đi đã khiến tình ta chia ly
Bao nhiêu dòng lệ trên mi em khóc nay có là gì
Thôi anh về người ta mong
Bão tố rồi ngày mưa giông
Quên đi những tháng năm em ở bên
Quên đi những phút giây anh từng đếm
Thôi anh về đi
Nhắm mắt cố níu kéo những phút giây mình còn bên nhau
Nhưng sao em vẫn thấy cô đơn vây kín nơi đây
Từng lời anh đã nói em vẫn còn nhớ trong tim
Anh nói rằng mãi thương em, người ơi
Có lẽ thời gian qua đi
Đã khiến tình ta chia ly
Bao nhiêu dòng lệ trên mi em khóc nay có là gì
Thôi anh về người ta mong
Bão tố rồi ngày mưa giông
Quên đi những tháng năm em ở bên
Quên đi những phút giây anh từng đếm
Thôi anh về đi
Có lẽ thời gian qua đi đã khiến tình ta chia ly
Bao nhiêu giọt lệ trên mi em khóc nay có là gì
Thôi anh về người ta mong
Bão tố rồi ngày mưa giông
Quên đi những tháng năm em ở bên
Quên đi những phút giây anh từng đếm
Thôi anh về đi

Ночь ночь в лабиринте
Тень, ты на моей стороне.
Я чувствую, что теплые дни все еще здесь.
Теперь каждую ночь подушки, одеяла, одинокие холодные руки.
Рука, за которую ты держишь меня каждый день.
Удерживая взгляд, пытаюсь вытянуть вместе минуты, секунды дольше.
Но почему я все еще чувствую себя одиноким в этом месте
Каждое сказанное тобой слово я все еще помню в своем сердце
Ты сказал, что навсегда люблю тебя, брат.
Возможно, со временем меня разлучили.
Сколько строк на Ми я плачу теперь ничего нет
Детка, ну же, люди, смотрите вперед!
Ненастные и дождливые дни саламандра
Забудь о месяцах года на вечеринках.
Забудь о том мгновении, когда ты считаешь шаг за шагом.
Отпусти ситуацию
Закрой глаза, пытаясь удержать момент, когда мы все еще вместе.
Но почему я все еще чувствую себя одиноким в этом месте
Каждое сказанное тобой слово я все еще помню в своем сердце
Ты сказал, что навсегда люблю тебя, брат.
Возможно, время вышло.
Заставило меня расстаться
Сколько строк на Ми я плачу теперь ничего нет
Детка, ну же, люди, смотрите вперед!
Ненастные и дождливые дни саламандра
Забудь о месяцах года на вечеринках.
Забудь о том мгновении, когда ты считаешь шаг за шагом.
Отпусти ситуацию
Возможно, со временем меня разлучили.
Сколько слез по Ми я плачу теперь ничего нет
Детка, ну же, люди, смотрите вперед!
Ненастные и дождливые дни саламандра
Забудь о месяцах года на вечеринках.
Забудь о том мгновении, когда ты считаешь шаг за шагом.
Отпусти ситуацию