Paroles et traduction Bích Phương - Em Không Tin

Em Không Tin

Nhớ lúc mới yêu nhau
Anh đã nói với em rằng
Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời
Đến phút cuối anh ra đi,
Anh không nói 1 lời
Chẳng 1 lý do sao người ơi
Ánh mắt ấy, yêu thương kia
Anh đã trót trao ai
Anh nỡ quên em sao quá vội vàng
Những năm tháng ta bên nhau
Giờ chỉ còn là dĩ vãng
Anh đang trong tay bên ai
Anh đang mê say cùng ai
Không phải em!
Em không sao tin đôi ta
Giờ chỉ là 2 người
Không biết, không quen
Sau bao yêu thương ta trao
Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao
Hỡi anh
Em không quan tâm ai kia,
Em không quan tâm lời nói của anh

I Can't Believe It

I remember when we first fell in love
You told me that
You would love me, for the rest of your life
The last minute you left,
You didn't say a word
Not a single reason why
Those eyes, that love
You've already given to someone else
How could you forget me so quickly?
The years we were together
Now only a thing of the past
Who are you with now?
Who are you crazy about now?
Not me!
I can't believe that we're
Now just two people
Who don't know each other
After all the love we shared
Do you see me as a joke?
Oh you
I don't care about who she is,
I don't care what you say