Paroles et traduction Bích Phương - Em Sẽ Quên

Rong cơn mơ. đem tình yêu trở về
Tình yêu có anh quay trở về...
Mình tay trong... tay vui đùa mê say
Thoáng phút chốc tan biến đâỵ.
Anh yêu ơi. con đường ta đã qua
Giờ im ắng thôi vắng nhau rồị.
Từ khi anh đi. phố kia như quên đi
Có ai đó nhớ ai ướt mi.

Ðến bao giờ em biết rằng mình... dù có cố quên hết
Nhưng sao bóng hình anh vẫn ở lại
Và đến phút cuối đó em như người ngốc nghếch thôi
Vì khi đó em... đánh mất anh trong vòng tay về nơi gió mây.

Có khi nào anh nhớ một người
Người đã đến bên anh... như em bước về nơi cuối đường này
Lời nói dối lúc trước anh quên
Còn em vẫn mong... có anh tìm về quá khứ
Trong vòng tay của em thật gần...

Em không tin cho dù trong giấc mơ
Tình yêu với anh quá ơ thờ
Thì xin đêm nay ghé qua như mưa bay
Trái tim sẽ bớt đau nhói thêm...

Ðến bao giờ em biết rằng mình... dù có cố quên hết
Nhưng sao bóng hình anh vẫn ở lại
Và đến phút cuối đó em như người ngốc nghếch thôi
Vì khi đó em... đánh mất anh trong vòng tay về nơi gió mâỵ.

Có khi nào anh nhớ một người
Người đã đến bên anh... như em bước về nơi cuối đường này
Lời nói dối lúc trước anh quên
Còn em vẫn mong... có anh tìm về quá khứ
Trong vòng tay của em thật gần...

Ðếm muôn ngàn ngôi sao nguyện cầu. hạnh phúc đó luôn luôn bên anh
Với tình yêu mới ngọt ngào
Và đến lúc nắng ấm ngang qua. rồi em sẽ quên
Sẽ quên một người mãi mãi
Cho dù em vẫn yêu. thật nhiều...

Ронг мечтает вернуть любовь обратно.
Как бы я хотел, чтобы он вернулся...
Его рука в ... руке забавная шутка страсти
Преходящий момент исчезает.
Я люблю Бога, путь, который мы прошли.
Теперь тихо, только скучаем друг по другу.
С тех пор, как он ушел, город стал забываться.
Имей в виду кого-то, у кого ее мокрые ресницы.

Когда - нибудь ты сам это поймешь... хотя и пытаешься забыть.
Но звездный силуэт ты все еще остаешься
И до последнего мгновения что ты как дурак
Потому что когда я ... потерял тебя в объятиях облака ветра.

Когда ты вспоминаешь человека
Люди подходили к нему ... когда ты ступаешь туда, где заканчивается эта дорога.
Солги, пока не забыл.
И я все еще смотрю вперед... можешь ли ты узнать о прошлом
В твоих объятиях так близко...

Я не верю в сон.
Я тоже люблю тебя Мэтью Черч
Тогда, пожалуйста, приходи сегодня вечером, когда будет дождь.
Сердца будут болеть меньше, больше...

Когда - нибудь ты сам это поймешь... хотя и пытаешься забыть.
Но звездный силуэт ты все еще остаешься
И до последнего мгновения что ты как дурак
Потому что когда это случилось, я ... потерял тебя в объятиях ветра.

Когда ты вспоминаешь человека
Люди подходили к нему ... когда ты ступаешь туда, где заканчивается эта дорога.
Солги, пока не забыл.
И я все еще смотрю вперед... можешь ли ты узнать о прошлом
В твоих объятиях так близко...

Молитва тысячи звезд о том, чтобы счастье всегда было с тобой.
С новой любовью милая
И время прогреться насквозь, а потом ты забудешь
Не забуду человека навсегда.
Много ли ты еще любишь...