Bích Phương - Khoảng Lặng - traduction des paroles en anglais
Bích Phương Khoảng Lặng

Bích Phương - Khoảng Lặng

Paroles et traduction Bích Phương - Khoảng Lặng




Khoảng Lặng
A Moment of Silence
Mình tạm thời chia tay
Let's take a break
Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình
A moment of silence for each of us to hear our own hearts
Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng
Listen to the timid beats
2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng
Two years together, love was rampant
Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh
Every day, "Baby" I just wanted to see you
Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau
But now it's quiet and we don't want to see each other
Giọt nước mắt em ứa vào trong
My tears well up inside
Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn
My love for you ebbs and flows
Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng
But it never stops
Chưa khi nào em thôi nhớ anh
Nor does my longing for you
Giờ em chỉ mong anh mở lời:
Now I just hope you say:
"Về bên anh đôi mình như xưa
"Come back to me and let's be like we were
Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài
Let's let love tire us out
Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên
In the time of silence, love will burn bright again
Mình tạm thời chia tay
Let's take a break
Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình
A moment of silence for each of us to hear our own hearts
Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng
Listen to the timid beats
2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng
Two years together, love was rampant
Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh
Every day, "Baby" I just wanted to see you
Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau
But now it's quiet and we don't want to see each other
Giọt nước mắt em ứa vào trong
My tears well up inside
Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn
My love for you ebbs and flows
Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng
But it never stops
Chưa khi nào em thôi nhớ anh
Nor does my longing for you
Giờ em chỉ mong anh mở lời:
Now I just hope you say:
"Về bên anh đôi mình như xưa
"Come back to me and let's be like we were
Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài
Let's let love tire us out
Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên
In the time of silence, love will burn bright again
Chưa bao giờ lụi tắt
It never went away
Chưa bao giờ
Never




Writer(s): Cookietien
Bích Phương - Co Le Em
Album
Co Le Em
date de sortie
26-02-2014

1 Mong Manh
2 Chua Tung Thuoc Ve Nhau
3 Co Khi Nao Roi Xa
4 Có Lẽ Em (Remix)
5 Em Không Tin
6 Khoảng Lặng
7 Ki Ức Ngủ Quên
8 Minh Yeu Nhau Di
9 Neu Anh La Em
10 Nếu Hạnh Phúc Không Phải Em
11 Xuân Về Khắp Nơi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.