Paroles et traduction Bich Phuong - Như Khúc Tình Ca

Như Khúc Tình Ca

Tôi vẫn thấy em như ngày nào
Dù nắng nông trường làm chiếc áo bạc màu
Đôi mắt sáng long lanh nụ cười
Dù những nhọc nhằn còn in dấu trên vai
Gió ơi nhờ gió mang theo
Những yêu thương nồng cháy trong tôi
Đến em và ướp hương hoa
Để cho tôi nghe một thoáng bối rối
Như cánh én tôi đi tìm xuân,
Tìm đến nông trường đầy nắng gió bụi mờ
Tôi sẽ hoá cơn mưa đầu mùa
Để thấy em về bên lá non xanh.

Как песня любви

Я вижу тебя, как прежде,
Пусть солнце плантации выцветило твою одежду.
Твои глаза сияют, улыбка светла,
Хоть усталость оставила следы на твоих плечах.
Ветер, прошу, неси с собой
Мою пылкую любовь,
К тебе, и окутай ароматом цветов,
Чтобы я почувствовала легкое смущение.
Как ласточка, я лечу навстречу весне,
На плантацию, окутанную солнечной пылью.
Я стану первым весенним дождем,
Чтобы увидеть тебя рядом с молодой зеленью.