Paroles et traduction Bich Phuong - On Troi Mua Nang Phai Thi
Ơn
trời
mưa
nắng
phải
thì
The
grace
of
rain
and
sun
in
season
Nơi
thì
bừa
cạn,
nơi
thì
cày
sâu.
One
harrows
shallow,
one
tills
deep.
Công
lênh
chẳng
quản
bao
lâu
Work
hard
for
however
long
Ngày
nay
nước
bạc,
ngày
sau
cơm
vàng
Today
silver
water, tomorrow
golden
rice
Ai
ơi!
chớ
bỏ
ruộng
hoang
My
dear!
Don’t
leave
your
fields
untilled
Bao
nhiêu
tấc
đất
tấc
vàng
bấy
nhiêu.
As
many
inches
of
land
as
many
taels
of
gold.
Évaluez la traduction
1
Con Co May DI an Dem
2 Cong Cha Nhu Nui Thai Son
3 Con Oi Con Ngu Cho Lanh
4 On Troi Mua Nang Phai Thi
5 Ru Nhau DI Cay DI Cay
6 Thang Bom Co Cai Quat Mo
7 Trau Oi Ta Bao Trau Nay
8 Uocgianhhoarahoahatru-Thuymu 34eph
9 Anh Em Nao Phai Nguoi Xa
10 Cai Co DI Don Con Mua
11 Con Co May DI an Dem 2
12 Lang Ta Phong Canh Huu Tinh
13 Ru Nhau Xem Canh Kiem
14 Tren Troi Co Dam May Xanh
2 Cong Cha Nhu Nui Thai Son
3 Con Oi Con Ngu Cho Lanh
4 On Troi Mua Nang Phai Thi
5 Ru Nhau DI Cay DI Cay
6 Thang Bom Co Cai Quat Mo
7 Trau Oi Ta Bao Trau Nay
8 Uocgianhhoarahoahatru-Thuymu 34eph
9 Anh Em Nao Phai Nguoi Xa
10 Cai Co DI Don Con Mua
11 Con Co May DI an Dem 2
12 Lang Ta Phong Canh Huu Tinh
13 Ru Nhau Xem Canh Kiem
14 Tren Troi Co Dam May Xanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.