Paroles et traduction Bích Phương - Sau Trong Em

Sau Trong Em

Cứ ngỡ như yêu thương tìm đến
Cứ ngỡ con tim lại chìm đắm giữa những êm đềm
Khẽ nắm đôi tay anh trìu mến
Và làm cho nỗi cô đơn chợt biến tan đi trong đêm

Để một lần nữa giấu yên bình trong vòng tay
Để một lần nữa khép mắt
Em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu cho con tim em nhận lấy

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I'm so into you

Nắng ấm cho em thêm rạng rỡ
Sánh bước bên nhau đi vào giữa chốn mộng mơ
Bối rối trao nhau những lời hứa
Rằng tình yêu sẽ luôn mang ấm êm như bây giờ
Để rồi mãi mãi giấu yên bình trong vòng tay
Và để ngày mai khép mắt
Em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu
Cho con tim em nhận lấy

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you
I'm so into you
(Cuz I′m so into you, babe)
(Cuz I'm so into you, babe)
(Cuz I′m so into you)
(I'm so into you)

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I′m so into you

Later In You

I thought love had finally found me
I thought that my heart was drowning in a sea of tranquility
I gently held your hands with affection
And made the loneliness suddenly vanish into the night

To once again hide in peace within your arms
To once again close my eyes
I fell head over heels into the passion
So that time would keep passing by just a few seconds slower
Sending you signs of love for your heart to receive

The love inside of me is now naive and foolish
I hope you don't act indifferently
So that my heart won't be broken again
Sweetly, on my lips you whispered words
This love is not far away
So that our warm embrace may lead us together

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I'm so into you

The sunshine makes me shine brighter
Together we walk into a dreamy paradise
Awkwardly we exchange promises
That our love will always remain as warm and gentle as it is now
So that we may forever hide away in peace within your arms
And so that tomorrow I may close my eyes
I fell head over heels into the passion
So that time would keep passing by just a few seconds slower
Sending you signs of love
For your heart to receive

The love inside of me is now naive and foolish I hope you don't act indifferently
So that my heart won't be broken again
Sweetly, on my lips you whispered words
This love is not far away
So that our warm embrace may lead us together

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you
I'm so into you
(Cuz I′m so into you, babe)
(Cuz I'm so into you, babe)
(Cuz I′m so into you)
(I'm so into you)

The love inside of me is now naive and foolish
I hope you don't act indifferently
So that my heart won't be broken again
Sweetly, on my lips you whispered words This love is not far away
So that our warm embrace may lead us together

Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I′m so into you