Paroles et traduction Bich Phuong - Thời Gian Có Giữ Được Gì

Thời Gian Có Giữ Được Gì

Nhiều khi muốn mơ về những giấc mơ mà ngày xưa đã mơ
Nhiều khi muốn tìm lại những ký ức xưa
Thời gian luôn cuốn trôi bao điều
Chuyện buồn vui cũng nhạt nhòa theo
Vậy mà em giữ riêng cho mình
Những buồn vui của em
Và em có đôi lần mơ thấy anh cười rồi ôm lấy em
Và em có đôi lần bật khóc giữa đêm
Ngày hôm qua mãi không quay về
Vì đôi ta đánh mất nhau
Hay ngày hôm qua mãi không quay về
Vì cả hai chúng ta chưa thật yêu
Rồi thời gian có giữ được gì
Ngoài cay đắng với những muộn phiền
Nhiều khi em muốn quên
Nhưng quên được đâu
Lời xin lỗi đã quá muộn màng
Vậy đành thôi giữ riêng một mình
Lời xin lỗi khi đã xa
Chỉ buồn thêm
Và em có đôi lần mơ thấy anh cười rồi ôm lấy em
Và em có đôi lần bật khóc giữa đêm
Ngày hôm qua mãi không quay về
Vì đôi ta đánh mất nhau
Hay ngày hôm qua mãi không quay về
Vì cả hai chúng ta chưa thật yêu
Rồi thời gian có giữ được gì
Ngoài cay đắng với những muộn phiền
Nhiều khi em muốn quên
Nhưng quên được đâu
Lời xin lỗi đã quá muộn màng
Vậy đành thôi giữ riêng một mình
Lời xin lỗi khi đã xa
Chỉ buồn thêm
Rồi thời gian có giữ được gì
Ngoài cay đắng với những muộn phiền
Nhiều khi em muốn quên
Nhưng quên được đâu
Lời xin lỗi đã quá muộn màng
Vậy đành thôi giữ riêng một mình
Lời xin lỗi khi đã xa
Chỉ buồn thêm
Và em cứ mơ về một giấc mơ buồn

Время, способно ли ты что-то сохранить?

Порой мне хочется видеть те же сны, что снились когда-то давно
Порой мне хочется вернуть былые воспоминания
Время неумолимо уносит с собой так много
И печаль, и радость блекнут с ним
Но я храню в себе
Все свои печали и радости
И мне иногда снится, как ты улыбаешься и обнимаешь меня
И мне иногда случается плакать по ночам
Вчерашний день уже не вернуть
Потому что мы потеряли друг друга
Или вчерашний день уже не вернуть
Потому что мы не любили друг друга по-настоящему
Способно ли время хоть что-то сохранить?
Кроме горечи и сожалений
Порой мне хочется забыть
Но разве это возможно?
Извиниться слишком поздно
Поэтому я просто храню в себе
Слова извинения, сказанные после расставания
От этого только грустнее
И мне иногда снится, как ты улыбаешься и обнимаешь меня
И мне иногда случается плакать по ночам
Вчерашний день уже не вернуть
Потому что мы потеряли друг друга
Или вчерашний день уже не вернуть
Потому что мы не любили друг друга по-настоящему
Способно ли время хоть что-то сохранить?
Кроме горечи и сожалений
Порой мне хочется забыть
Но разве это возможно?
Извиниться слишком поздно
Поэтому я просто храню в себе
Слова извинения, сказанные после расставания
От этого только грустнее
Способно ли время хоть что-то сохранить?
Кроме горечи и сожалений
Порой мне хочется забыть
Но разве это возможно?
Извиниться слишком поздно
Поэтому я просто храню в себе
Слова извинения, сказанные после расставания
От этого только грустнее
И я продолжаю видеть этот грустный сон