Paroles et traduction Bích Phương - Tiễn Khách

Tiễn Khách

Anh ta đang rất yêu thương em và say mê mỗi em
Cho em cảm giác luôn yên tâm vì anh ta thích che chở
Người ta cứ nói khi mà mới yêu thì sẽ như vậy
Thế nhưng thật ít ai tin chúng em yêu nhau lâu rồi
Vẫn yên bình
Vẫn luôn hạnh phúc khi người ấy bên mình
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Và nghĩ cây này chắc cưa thì không khó
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Dù biết em đang trót yêu một ai đó
Thì thật ra ý em bây giờ là mong các anh đi về
Vì em rất chi là thủy chung
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Vì em rất chi là thủy chung
Bao năm qua vẫn luôn vui tươi thời gian trôi cứ trôi
Quen anh ta lúc em đôi mươi thời em xinh nhất trên đời
Người ta cứ nói khi mà mới yêu thì sẽ như vậy
Thế nhưng thật ít ai tin chúng em yêu nhau lâu rồi
Vẫn yên bình
Vẫn luôn hạnh phúc khi người ấy bên mình
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Và nghĩ cây này chắc cưa thì không khó
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Dù biết em đang trót yêu một ai đó
Thì thật ra ý em bây giờ là mong các anh đi về
Vì em rất chi là thủy chung
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Vì em rất chi là thủy chung
Nếu em chẳng có ai chẳng có ai ở cạnh bên
Thì có lẽ em có lẽ em lại muốn yêu và chọn anh
Thì thật ra ý em bây giờ là mong các anh đi về
Vì em rất chi là thủy chung
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Vì em rất chi là thủy chung.

Saying goodbye to Visitors

He loves me and is crazy about only me
Giving me a sense of security because he likes to protect me
People keep saying that when you're first in love, it's like that
But few believe that we've been in love for a long time
Still peaceful
Still always happy when he's by my side
So many people secretly like me and miss me
And think this tree will be easy to cut down
So many people secretly like me and miss me
Even though they know I'm in love with someone else
Honestly, I just want you guys to go now
Because I'm very loyal
Don't call me anymore, please don't try to get to know me, please don't
Because I'm very loyal
Over the years, I've always been happy, time just keeps going
I met him when I was twenty, when I was the most beautiful in my life
People keep saying that when you're first in love, it's like that
But few believe that we've been in love for a long time
Still peaceful
Still always happy when he's by my side
So many people secretly like me and miss me
And think this tree will be easy to cut down
So many people secretly like me and miss me
Even though they know I'm in love with someone else
Honestly, I just want you guys to go now
Because I'm very loyal
Don't call me anymore, please don't try to get to know me, please don't
Because I'm very loyal
If I didn't have anyone, no one by my side
Then maybe, maybe I'd want to love and choose you
Honestly, I just want you guys to go now
Because I'm very loyal
Don't call me anymore, please don't try to get to know me, please don't
Because I'm very loyal.