Bích Phương - Vẫn - traduction des paroles en anglais
Bích Phương Vẫn

Bích Phương - Vẫn

Paroles et traduction Bích Phương - Vẫn




Vẫn
Still
Trên ô kính sương phủ trắng xóa
On the frosted windowpane
Giá như làm mờ đi trong em kỉ niệm
If only I could erase the memories inside me
Thời gian trôi chẳng làm thay đổi
Time passes but it doesn't change
Những yêu thương em đã trao người
The love I gave to you
Em đâu muốn ta xa cách mãi
I didn't want us to be apart forever
Mất anh ngày dài xem như không nắng mai
Losing you is like living every day without sunshine
Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ
That happiness, I'll leave it in the past
Chia đôi vạt mưa
Let's divide the rain
Chia lối bước
Let's each take a path
Chia nhớ thương
Let's share the memories
Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng
Let me cry if I feel weak at any moment
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về
Let me hold onto the clumsy memories of the past
Khi bên anh em nói cười
When I was with you, I laughed
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi
I was shy when you whispered that you would always
Yêu mình em
Love only me
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
My eyes still get teary when I miss you
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần
For so many long nights I've wished for one more time
Ta trong tay chung lối đi
For us to walk hand in hand
Dù là xa xôi
Even if it's far away
Dù là trong mơ thôi
Even if it's just in a dream
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên
I still love you like I did on the first day
Em đâu muốn ta xa cách mãi
I didn't want us to be apart forever
Mất anh ngày dài xem như không nắng mai
Losing you is like living every day without sunshine
Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ
That happiness, I'll leave it in the past
Chia đôi vạt mưa
Let's divide the rain
Chia lối bước
Let's each take a path
Chia nhớ thương
Let's share the memories
Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng
Let me cry if I feel weak at any moment
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về
Let me hold onto the clumsy memories of the past
Khi bên anh em nói cười
When I was with you, I laughed
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi
I was shy when you whispered that you would always
Yêu mình em
Love only me
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
My eyes still get teary when I miss you
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần
For so many long nights I've wished for one more time
Ta trong tay chung lối đi
For us to walk hand in hand
Dù là xa xôi
Even if it's far away
Dù là trong mơ thôi
Even if it's just in a dream
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên
I still love you like I did on the first day
Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng
Let me cry if I feel weak at any moment
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về
Let me hold onto the clumsy memories of the past
Khi bên anh em nói cười
When I was with you, I laughed
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi
I was shy when you whispered that you would always
Yêu mình em
Love only me
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
My eyes still get teary when I miss you
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần
For so many long nights I've wished for one more time
Ta trong tay chung lối đi
For us to walk hand in hand
Dù là xa xôi
Even if it's far away
Dù là trong mơ thôi
Even if it's just in a dream
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên
I still love you like I did on the first day




Bích Phương - Neu Anh Muon Sao
Album
Neu Anh Muon Sao
date de sortie
20-06-2014

1 Chi La Giau Di
2 Có Lẽ Em
3 Em Đã Sai Vì Em Tin
4 Em Muốn
5 Em Sẽ Quên
6 Em Van Hy Vong
7 Ký Ức Ngủ Quên
8 Vẫn
9 Minh Yeu Nhau Di
10 Em Khong Quay Ve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.