Paroles et traduction Bích Phương - Đi Đu Đưa Đi

Tựa như chiếc cưa tay mài sắc
Anh lướt qua trong khoảnh khắc
Nhưng đủ lâu để anh khiến em nhớ mặt
Thường con gái đâu yêu bằng mắt
Sao bỗng nhiên tim lại lắc
Vô tình rơi giày không biết anh có nhặt

Hình như em thích anh, thích thật rồi
Mà yêu thì chắc em thấy chưa đâu
Một người con gái mà kiêu ngạo thì rất là khó để yêu

Phải rủ đi chơi tối nay rồi
Gặp lại để xem có còn thích hay thôi rồi
Rộn ràng thợ săn nhắm con mồi
Bọn mình đi đâu, đi anh ơi, đi đu đưa đi

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Tựa như chiếc cưa tay mài sắc
Anh lướt qua trong khoảnh khắc
Nhưng đủ lâu để anh khiến em nhớ mặt
Thường con gái đâu yêu bằng mắt
Sao bỗng nhiên tim lại lắc
Vô tình rơi giày không biết anh có nhặt

Hình như em thích anh, thích thật rồi
Mà yêu thì chắc em thấy chưa đâu
Một người con gái mà kiêu ngạo thì rất là khó để yêu

Phải rủ đi chơi tối nay rồi
Gặp lại để xem có còn thích hay thôi rồi
Rộn ràng thợ săn nhắm con mồi
Bọn mình đi đâu, đi anh ơi, đi đu đưa đi

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Bọn mình đu đưa lại gần với em
Bọn mình say sưa đừng ngại mới quen
Bọn mình đu đưa lại gần với em
Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Đu đưa không phải là hư
Đu đưa để lắc lư cho hết buồn
Bây giờ không phải ngày xưa
Em sao phải ngại đu đưa với chàng
Rộn ràng như tuổi cập kê
Chàng rơi một nhịp để em bắt nào
Cây si cần tia nắng vào
Chàng si tình lại (bảo cần tia em)

Phải rủ đi chơi tối nay rồi
Gặp lại để xem có còn thích hay thôi rồi
Rộn ràng thợ săn nhắm con mồi
Bọn mình đi đâu, đi anh ơi, đi đu đưa đi

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn

(Lúc đi hết mình, lúc về hết buồn)

Как заточка ручной пилы.
Ты заглядываешь в этот момент.
Но достаточно долго, чтобы я вспомнил.
Обычно, дочка, где твой глаз?
Внезапно сердце дрогнуло.
Случайно упавшие туфли не знают что вы подобрали

Похоже, ты нравишься себе, как на самом деле.
Эту любовь ты должен увидеть сейчас.
Дочь, такую высокомерную, очень трудно любить.

Чтобы потусоваться сегодня вечером
Увидимся, чтобы увидеть, нравится тебе это или нет.
Занятые охотники целятся в добычу
Мы уходим, уходим, Эй, уходим, раскачиваясь вдалеке.

В свое время печали.

В свое время печали.

Как заточка ручной пилы.
Ты заглядываешь в этот момент.
Но достаточно долго, чтобы я вспомнил.
Обычно, дочка, где твой глаз?
Внезапно сердце дрогнуло.
Случайно упавшие туфли не знают что вы подобрали

Похоже, ты нравишься себе, как на самом деле.
Эту любовь ты должен увидеть сейчас.
Дочь, такую высокомерную, очень трудно любить.

Чтобы потусоваться сегодня вечером
Увидимся, чтобы увидеть, нравится тебе это или нет.
Занятые охотники целятся в добычу
Мы уходим, уходим, Эй, уходим, раскачиваясь вдалеке.

В свое время печали.

В свое время печали.

Мы снова качаемся рядом со мной.
Мы жадно не боимся новых знакомств
Мы снова качаемся рядом со мной.
В свое время печали.

Качание не повреждено
Качели качаются для всех грустных
Сейчас не те времена.
Я должна бояться качаться с парнем.
Занят, как возраст, обновляю статистику
Парень падает в ритме как
Дереву Си нужны солнечные лучи, чтобы ...
Guy si to (the need to spark children)

Чтобы потусоваться сегодня вечером
Увидимся, чтобы увидеть, нравится тебе это или нет.
Занятые охотники целятся в добычу
Мы уходим, уходим, Эй, уходим, раскачиваясь вдалеке.

В свое время печали.

В свое время печали.

(Во время его печали)