Paroles et traduction Bích Phương - Đoản Xuân Ca

Nghe xuân sang thấy trong lòng mình chứa chan
Tiếng pháo vui vang đó đây ôi rộn ràng
Kìa mùa xuân đang đến trước thềm
Gần xa nhịp nhàng xuân đến
Nghe bước chân tô đẹp thêm

Xuân ơi xuân vẫn muôn đời yêu mến xuân
Nhấp chén vui ta chúc nhau ly rượu mừng
Ngày đầu năm hạnh phúc phát tài
Người người gặp nhiều duyên may
Xuân thắm tươi ôi nồng say

Ai xuôi ngược trên khắp nẻo quê hương
Nhớ quay về vui đón mùa xuân yêu thương
Lòng dạt dào hồn xuân nao nao
Thật tuyệt vời mùa xuân thanh cao
Ta chúc nhau những gì đẹp nhất lòng nhau

Đôi uyên ương sánh vai nhịp nhàng thắm duyên
Dưới nắng xuân trông bướm hoa đang tỏ tình
Còn mùa xuân đem vui đất trời
Còn nụ cười nở trên môi
Nhân thế ơi mong đợi xuân

Nghe xuân sang thấy trong lòng mình chứa chan
Tiếng pháo vui vang đó đây ôi rộn ràng
Kìa mùa xuân đang đến trước thềm
Gần xa nhịp nhàng xuân đến
Nghe bước chân tô đẹp thêm

Xuân ơi xuân vẫn muôn đời yêu mến xuân
Nhấp chén vui ta chúc nhau ly rượu mừng
Ngày đầu năm hạnh phúc phát tài
Người người gặp nhiều duyên may
Xuân thắm tươi ôi nồng say

Ai xuôi ngược trên khắp nẻo quê hương
Nhớ quay về vui đón mùa xuân yêu thương
Lòng dạt dào hồn xuân nao nao
Thật tuyệt vời mùa xuân thanh cao
Ta chúc nhau những gì đẹp nhất lòng nhau

Đôi uyên ương sánh vai nhịp nhàng thắm duyên
Dưới nắng xuân trông bướm hoa đang tỏ tình
Còn mùa xuân đem vui đất trời
Còn nụ cười nở trên môi
Nhân thế ơi mong đợi xuân

Còn mùa xuân đem vui đất trời
Còn nụ cười nở trên môi
Nhân thế ơi mong đợi xuân

Я слышу весну в своем сердце, Чан
Это забавный звук, о
Впереди нас ждет весна
Близкая и далекая ритмичная весна наступает
Прислушайтесь к более красивым шагам

Весна - это день любящей доброты Бога.
Выпьем по чашечке радости и пожелаем друг другу по бокалу вина
Счастливого первого дня в году
Люди, которым повезло
Весна свежа и пьянящая.

Тот, кто едет задом наперед через всю страну
Возвращайся, чтобы насладиться весной.
Душа весны.
Это потрясающая весенняя планка
Мы желаем друг другу самого прекрасного

Пара нежных плеч
В лучах весеннего солнца цветочные бабочки исповедуются
А весна - это радость Земли
И улыбка на его губах.
Жди весны.

Я слышу весну в своем сердце, Чан
Это забавный звук, о
Впереди нас ждет весна
Близкая и далекая ритмичная весна наступает
Прислушайтесь к более красивым шагам

Весна - это день любящей доброты Бога.
Выпьем по чашечке радости и пожелаем друг другу по бокалу вина
Счастливого первого дня в году
Люди, которым повезло
Весна свежа и пьянящая.

Тот, кто едет задом наперед через всю страну
Возвращайся, чтобы насладиться весной.
Душа весны.
Это потрясающая весенняя планка
Мы желаем друг другу самого прекрасного

Пара нежных плеч
В лучах весеннего солнца цветочные бабочки исповедуются
А весна - это радость Земли
И улыбка на его губах.
Жди весны.

А весна - это радость Земли
И улыбка на его губах.
Жди весны.