Fora do Horário Comercial - Marku Ribas , BiD traduction en allemand

Fora do Horário Comercial

O dia clareou
O galo já de longe cantou
Calando os vaga-lumes
É hora agora
É hora, é hora

Vou ter que trabalhar
Não posso mais sonhar com você
A minha vida inteira
Sozinho assim
Sozinho assim
Sozinho

Eu fiquei esperando amor
Parado bem aqui
A cama esta desfeita amor
Mas eu não dormi

No piso o desolado pó
Espera por seus pés
Ainda estou a te esperar
Mas só ate as dez

De calça e paletó
Sapato em cada pé
Calcei
Mas se você chegasse eu
Ficava aqui
Ficava aqui
Ficava

Mas tenho o que fazer
Vou ter que deletar você
Por que vc não veio
Agora adeus
Adeus
Agora adeus

Você disse que vinha amor
E eu acreditei
Podia arrumar outro alguém
Mas não arrumei

Eu vou andar pela cidade
Eu vou a pé
Livre de ti
Mas se vc quiser me ver
Só depois das seis
E se ainda me quiser
Só depois das seis
E se vc resolver aparecer
Eu volto depois das seis

Fora do horário comercial

(Fora do horário comercial)
(Fora do horário comercial)
(Fora do horário comercial...)

Außerhalb der Geschäftszeiten

Der Tag brach an
Der Hahn krähte schon von fern
Und die Glühwürmchen verstummten
Jetzt ist es Zeit
Es ist Zeit, es ist Zeit

Ich muss arbeiten gehen
Ich kann nicht mehr von dir träumen
Mein ganzes Leben lang
So allein
So allein
Allein

Ich habe gewartet, meine Liebe
Regungslos genau hier
Das Bett ist ungemacht, meine Liebe
Aber ich habe nicht geschlafen

Auf dem Boden der trostlose Staub
Wartet auf deine Füße
Ich warte immer noch auf dich
Aber nur bis zehn

Mit Hose und Sakko
Ein Schuh an jedem Fuß
Angezogen
Aber wenn du kämst, würde ich
Hier bleiben
Hier bleiben
Bleiben

Aber ich habe zu tun
Ich werde dich löschen müssen
Weil du nicht gekommen bist
Jetzt leb wohl
Leb wohl
Jetzt leb wohl

Du sagtest, du würdest kommen, meine Liebe
Und ich habe es geglaubt
Ich hätte jemand anderen finden können
Aber ich habe es nicht getan

Ich werde durch die Stadt gehen
Ich gehe zu Fuß
Frei von dir
Aber wenn du mich sehen willst
Nur nach sechs
Und wenn du mich noch willst
Nur nach sechs
Und wenn du dich entscheidest aufzutauchen
Ich komme nach sechs zurück

Außerhalb der Geschäftszeiten

(Außerhalb der Geschäftszeiten)
(Außerhalb der Geschäftszeiten)
(Außerhalb der Geschäftszeiten...)