Paroles et traduction Bidê ou Balde - Adoro quando chove
Adoro quando chove
I Love It When It Rains
Adoro
quando
chove,
e
eu
queria
ser
inglês,
pra
chegar
atrasado.
I
love
it
when
it
rains
and
I
wish
I
were
English
so
I
could
be
late.
E
o
chefe
fica
brabo
se
o
carro
tá
enguiçado,
parece
que
enguiçou!
And
the
boss
will
be
furious
if
the
car
breaks
down,
it
seems
it
has
broken
down!
Adoro
quando
as
gostosas
vêm
ao
bar!
I
love
it
when
the
hot
babes
come
to
the
bar!
Eu
fico
só
olhando,
e
pensando
o
que
falar
- eu
não
consigo.
I'll
just
watch
and
think
about
what
to
say
- I
can't
do
it.
Mas
um
dia
eu
chego
lá!
But
one
day
I'll
get
there!
E
eu
sempre
acordo
tarde,
então,
não
me
chama
- não
me
chama!
And
I
always
wake
up
late,
so
don't
call
me,
don't
call
me!
Que
tal
passar
a
vida
inteira
dormindo
mais
que
a
cama?!
How
about
spending
your
whole
life
sleeping
more
than
a
bed?!
Adoro
quando
chove,
e
eu
queria
ser
inglês,
e
ter
um
guarda-chuva.
I
love
it
when
it
rains
and
I
want
to
be
English
and
have
an
umbrella.
O
tempo
sempre
ajuda,
quando
se
tem
alguém
para
pegar
na
mão.
The
weather
always
helps
when
you
have
someone
to
hold
your
hand.
Adoro
quando
nós
não
têmo
o
que
falar,
I
love
it
when
we
have
nothing
to
talk
about,
Eu
fico
só
te
olhando
e
pensando
em
te
beijar
- eu
não
preciso.
I
just
keep
looking
at
you
and
thinking
about
kissing
you
- I
don't
need
to.
Pois
você
vai
se
adiantar!
Because
you're
going
to
go
first!
E
eu
sempre
acordo
tarde,
então,
não
me
chama
- não
me
chama!
And
I
always
wake
up
late,
so
don't
call
me,
don't
call
me!
Que
tal
passar
a
vida
inteira
dormindo
mais
que
a
cama?!
How
about
spending
your
whole
life
sleeping
more
than
a
bed?!
Nove
milhões
de
dias
chuvosos,
Nine
million
rainy
days,
Inundarão
a
cidade,
afogarão
invejosos.
Will
flood
the
city,
drown
the
envious.
Nove
milhões
de
dias
chuvosos,
Nine
million
rainy
days,
Inundarão
a
cidade,
afogarão
invejosos.
Will
flood
the
city,
drown
the
envious.
E
eu
sempre
acordo
tarde,
então,
não
me
chama
- não
me
chama!
And
I
always
wake
up
late,
so
don't
call
me,
don't
call
me!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.