Paroles et traduction Bidê ou Balde - Gerson

Gerson

Seis meses que você foi,
Continuo deitando do meu lado da cama.
Abraço o seu travesseiro, contra o peito.
Bem forte. Só por causa da dor.
O nosso filho, Gerson - Lindo! -
O mais bonito da escola,
Tinha que ver eles falando.
Ele já cresceu seis meses desde então.

Olho pro céu, e vejo você.
Olho pro céu, e penso em ti.

Mas continuamos,
Mesmo com todo esse barulho.
Os caras do bar me disseram pra eu achar alguém,
Eu acho que não.
A tia Ana, a professora de artes,
Disse: "O Gerson leva jeito pra arquiteto."
"Vamos tomar um chopp?" - É claro que não!
A senhora é professora do meu filho!

Olho pro Gerson, e vejo você.
Olho pro Gerson, e penso em ti.

Gerson

Six months since you left,
I still lie on my side of the bed.
I hug your pillow, against my chest.
Tightly. Just because of the pain.
Our son, Gerson - Beautiful! -
The most handsome in the school,
You should have seen them talking.
He has grown six months since then.

I look up at the sky, and I see you.
I look up at the sky, and I think of you.

But we continue,
Even with all this noise.
The guys at the bar told me to find someone,
I don't think so.
Aunt Ana, the art teacher,
Said: "Gerson has a knack for architecture."
"Let's have a beer?" - Ofcourse not!
You're my son's teacher!

I look at Gerson, and I see you.
I look at Gerson, and I think of you.