Paroles et traduction Bidê ou Balde - Mesmo Que Mude

Mesmo Que Mude

Ela vai mudar
Vai gostar de coisas que ele nunca imaginou
Vai ficar feliz de ver que ele também mudou
Pelo jeito não descarta uma nova paixão
Mas espera que ele ligue a qualquer hora

Só pra conversar
E perguntar se é tarde pra ligar
Dizer que pensou nela
Estava com saudade
Mesmo sem ter esquecido o que passou

Ele vai mudar
Escolher um jeito novo de dizer alô
Vai ter medo de que um dia ela vá mudar
Que aprenda a esquecer sua velha paixão
Mas evita ir até o telefone

Para conversar
Pois é muito tarde pra ligar
Tem pensado nela
Estava com saudade
Mesmo sem ter esquecido que

É sempre amor, mesmo que acabe
Com ele aonde quer que esteja
É sempre amor, mesmo que mude
É sempre amor, mesmo que alguém esqueça o que é amor

Para conversar
Nunca é muito tarde pra ligar
Ele pensa nela
Ela tem saudade
Mesmo sem ter esquecido que

É sempre amor, mesmo que acabe
Com ela aonde quer que esteja
É sempre amor, mesmo que mude
É sempre amor, mesmo que alguém esqueça o que passou

Даже если изменится

Она изменится,
Полюбит то, что я и представить не мог.
Обрадуется, увидев, что я тоже изменился.
Похоже, не против новой любви,
Но всё ещё ждёт моего звонка в любой момент.

Просто чтобы поговорить,
И спросить, не поздно ли звонить.
Сказать, что думал о ней,
Что скучал,
Даже не забыв о прошлом.

Я изменюсь,
Выберу новый способ сказать «привет».
Буду бояться, что однажды она изменится,
Что научится забывать свою старую любовь,
Но не решусь подойти к телефону.

Чтобы поговорить,
Ведь слишком поздно звонить.
Думал о ней,
Скучал,
Даже не забыв, что…

Это всегда любовь, даже если заканчивается.
С ней, где бы она ни была.
Это всегда любовь, даже если меняется.
Это всегда любовь, даже если кто-то забывает, что такое любовь.

Чтобы поговорить,
Никогда не поздно позвонить.
Я думаю о ней,
Она скучает,
Даже не забыв, что…

Это всегда любовь, даже если заканчивается.
С ней, где бы она ни была.
Это всегда любовь, даже если меняется.
Это всегда любовь, даже если кто-то забывает, что было.