Paroles et traduction Bidê ou Balde - Não adianta chorar

Não adianta chorar

A primeira lembrança que eu tenho de um bom conselho,
Foi no colégio, o velho do bar me mostrou seu joelho.

Não adianta chorar, se descabelar, achar que é o fim!
O mundo não vai acabar, não sem me avisar, não vai ser assim!
Ou você sabe algo que eu não sei!

Eu nunca esqueço o que o velho do bar me diz quase sempre:
"Por esse caminho você vai tropeçar, mas siga em frente!"

Não adianta chorar, se descabelar, achar que é o fim!
O mundo não vai acabar, não sem me avisar, não vai ser assim!
E eu não vou poder reclamar, se o mundo inventa de não me avisar! - Eu sei!

Нет смысла плакать

Первое, что я помню из хороших советов,
Это в школе, старик из бара показал мне свое колено.

Нет смысла плакать, рвать на себе волосы, думать, что это конец!
Мир не рухнет, не предупредив меня, так не будет!
Или ты знаешь что-то, чего не знаю я?

Я никогда не забываю, что старик из бара говорит мне почти всегда:
"На этом пути ты споткнешься, но иди вперед!"

Нет смысла плакать, рвать на себе волосы, думать, что это конец!
Мир не рухнет, не предупредив меня, так не будет!
И я не смогу жаловаться, если мир вздумает меня не предупредить! - Я знаю!