Paroles et traduction Bidê ou Balde - Vamos para uma Excursão

Vamos para uma Excursão

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Meu bem, não pergunta no que eu tô errado.
Difícil dizer, ah, assim do seu lado.
Meu bem, não pergunta porque eu gosto de ti.
Eu não sei dizer, também, eu não vou mentir.
(Entretanto)
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Meu bem, não pergunta porque eu gosto de ti.
Eu sei que eu já disse, mas é bom repetir.
Meu bem, não pergunta porque eu falo de amor.
Mas é que dá grana, o Fábio Junior falou!
(E o Fábio Junior é um bom sujeito!)
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Uá-pá-pararupá-pá-parára!

Let's Go on an Excursion

Whoa-pah-pararupa-pah-parara!
My dear, don't ask me what's wrong with me.
It's hard to say, ah, like this by your side.
My dear, don't ask me why I like you.
I don't know how to say it either, I won't lie.
(However)
Now I only know that all I want is to hug you.
Tonight, anywhere!
Now I only know that all I want is to hug you.
Tonight, anywhere!

Whoa-pah-pararupa-pah-parara!
My dear, don't ask me why I like you.
I know I've said this before, but it's good to repeat.
My dear, don't ask me why I talk about love.
But it's because it makes money, Fábio Junior said so!
(And Fábio Junior is a good guy!)
Now I only know that all I want is to hug you.
Tonight, anywhere!
Now I only know that all I want is to hug you.
Tonight, anywhere!
Whoa-pah-pararupa-pah-parara!