Paroles et traduction Biel - Romeu e Julieta

Romeu e Julieta

Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer

Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui

Vem cá, que o mundo espera
Minha Julieta eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente é só você e eu

Agora que parei na tua frente não recusa
Desabotoa cada botão da tua blusa
Quero desfrutar do teu aroma
Até a tua essência perfurmar a minha cama

Teu corpo é lindo, você malha pra ficar assim?
Ela sorri e se levanta pra falar que sim
E quem me vê com ela acha que eu tenho sorte
Ou que eu esfreguei a lâmpada do Aladim

Duas amigas tentando me denegrir
Chamam de cachorro, mas eu tenho pedigree
Sabe que você quando me chama
Queima nossa chama
Nossa cama vira um frenesi

Quero falar mal do teu filme predileto
Quero te contar o meu segredo mais secreto
Abandonar o sono pra falar no telefone
Ouvir você dizer que eu sou o seu homem

Vem cá, que o mundo espera
Minha Julieta eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente é só você e eu

Vem cá, que o mundo espera
Minha Julieta eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente é só você e eu

Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer

Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui

Romeo and Juliet

You and I
Not even the most optimistic could have predicted
How to forget
On the beach, at night, with pleasure

In that kiss we shared
I saw a door open
I created a world for us
And today I'm not leaving here

Come here, the world awaits
My Juliet, I am your Romeo
And what has passed is gone
And from now on it's just you and me

Now that I'm standing in front of you, don't refuse
Unbutton every button on your blouse
I want to enjoy your scent
Until your essence perfumes my bed

Your body is beautiful, do you work out to look like this?
She smiles and stands up to say yes
And whoever sees me with her thinks I'm lucky
Or that I rubbed Aladdin's lamp

Two friends trying to blacken my name
Calling me a dog, but I have a pedigree
You know that when you call me
You burn our flame
Our bed becomes a frenzy

I want to talk badly about your favorite movie
I want to tell you my deepest secret
I want to give up sleep to talk on the phone
Hear you say that I am your man

Come here, the world awaits
My Juliet, I am your Romeo
And what has passed is gone
And from now on it's just you and me

Come here, the world awaits
My Juliet, I am your Romeo
And what has passed is gone
And from now on it's just you and me

You and I
Not even the most optimistic could have predicted
How to forget
On the beach, at night, with pleasure

In that kiss we shared
I saw a door open
I created a world for us
And today I'm not leaving here