Paroles et traduction Bien - Flashback

Flashback

Doesn't take much to send my mind back there
Just unlocking the door, walking up the stairs
Hearing the neighbors through the wall
And they talk and they talk and they talk
I remember you, l feel it all
Feel it all, feel it all, feel it all

I can't help but wonder, want, and wish
What could've been and what we've missed
I can't help but wander through what if's
What if that was it?

Flashback, you and me
I close my eyes so l can see
Flashback, suddenly
I'm falling fast in the scene
Flashback, me and you
Do you close your eyes and see it too?
No matter what l try to do
I keep flashing back to you

Memories flood in and l want them to last
I just want to let go, meet you in the past
Where the air is charged and we're so alive
So alive, so alive
From the first hello to the last goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

I can't help but wonder, want, and wish
What could've been and what we've missed
I can't help but wander through what if's
What if that was it?

Flashback, you and me
I close my eyes so l can see
Flashback, suddenly
I'm falling fast in the scene
Flashback, me and you
Do you close your eyes and see it too?
No matter what l try to do
I keep flashing back to you

Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?

Flashback, you and me
I close my eyes so l can see
Flashback, suddenly
I'm falling fast in the scene
Flashback, me and you
Do you close your eyes and see it too?
No matter what l try to do
I keep flashing back to you

No matter what l try to do
I keep flashing back to you

Воспоминание

Не нужно многого, чтобы мои мысли вернулись туда,
Просто открыть дверь, подняться по лестнице.
Слышать соседей сквозь стену,
И они говорят, и говорят, и говорят.
Я помню тебя, я чувствую всё это,
Чувствую всё это, чувствую всё это, чувствую всё это.

Я не могу не задаваться вопросом, не хотеть и не желать,
Что могло бы быть и что мы упустили.
Я не могу не блуждать в своих "что, если",
Что, если это было всё?

Воспоминание, ты и я.
Я закрываю глаза, чтобы увидеть это.
Воспоминание, внезапно
Я быстро погружаюсь в эту сцену.
Воспоминание, я и ты.
Ты закрываешь глаза и тоже видишь это?
Что бы я ни пыталась сделать,
Я продолжаю возвращаться к тебе в своих воспоминаниях.

Воспоминания нахлынывают, и я хочу, чтобы они длились вечно.
Я просто хочу отпустить всё и встретиться с тобой в прошлом,
Где воздух заряжен, и мы так живы,
Так живы, так живы.
От первого "привет" до последнего "прощай",
Прощай, прощай, прощай.

Я не могу не задаваться вопросом, не хотеть и не желать,
Что могло бы быть и что мы упустили.
Я не могу не блуждать в своих "что, если",
Что, если это было всё?

Воспоминание, ты и я.
Я закрываю глаза, чтобы увидеть это.
Воспоминание, внезапно
Я быстро погружаюсь в эту сцену.
Воспоминание, я и ты.
Ты закрываешь глаза и тоже видишь это?
Что бы я ни пыталась сделать,
Я продолжаю возвращаться к тебе в своих воспоминаниях.

Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?

Воспоминание, ты и я.
Я закрываю глаза, чтобы увидеть это.
Воспоминание, внезапно
Я быстро погружаюсь в эту сцену.
Воспоминание, я и ты.
Ты закрываешь глаза и тоже видишь это?
Что бы я ни пыталась сделать,
Я продолжаю возвращаться к тебе в своих воспоминаниях.

Что бы я ни пыталась сделать,
Я продолжаю возвращаться к тебе в своих воспоминаниях.