Paroles et traduction Bien - One Degree

One Degree

You're right in front of me, but you feel so far away
Like tomorrow from today
I'm looking right in your eyes trying to find where you are
Like a flashlight in the dark

A million miles, inches apart
Drifting lightyears from your heart
Disconnected, but within reach
We only let the silence speak

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

The walls are invisible, but we both know they're there
Like static in the air
Your mouth is moving, but I cant hear a sound
Like the volume turned down

A million miles, inches apart
Drifting lightyears from your heart
Disconnected but within reach
We only let the silence speak

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

Один градус

Ты прямо передо мной, но чувствуешь себя так далеко
Как завтра от сегодня
Я смотрю прямо в твои глаза, пытаясь найти, где ты
Как фонарик в темноте

Миллион миль, дюймы друг от друга
Дрейфую на световые годы от твоего сердца
Разъединенные, но в пределах досягаемости
Мы позволяем говорить только тишине

На один градус удалена от тебя
Я не знаю, что делать
Разве нам, разве нам не хватит?
Проходя через движения этой написанной любви
На один градус удалена от тебя
Если ты сдвинешься на один, я сдвинусь на два
Что, если мы, что, если мы могли бы найти место?
Встретиться посередине, стоя лицом к лицу

Стены невидимы, но мы оба знаем, что они есть
Как статика в воздухе
Твои губы двигаются, но я не слышу ни звука
Как будто убавили громкость

Миллион миль, дюймы друг от друга
Дрейфую на световые годы от твоего сердца
Разъединенные, но в пределах досягаемости
Мы позволяем говорить только тишине

На один градус удалена от тебя
Я не знаю, что делать
Разве нам, разве нам не хватит?
Проходя через движения этой написанной любви
На один градус удалена от тебя
Если ты сдвинешься на один, я сдвинусь на два
Что, если мы, что, если мы могли бы найти место?
Встретиться посередине, стоя лицом к лицу

Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться
Что-то должно измениться, кто-то должен сдвинуться

На один градус удалена от тебя
Я не знаю, что делать
Разве нам, разве нам не хватит?
Проходя через движения этой написанной любви
На один градус удалена от тебя
Если ты сдвинешься на один, я сдвинусь на два
Что, если мы, что, если мы могли бы найти место?
Встретиться посередине, стоя лицом к лицу