Paroles et traduction Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - La Cancion del Borracho

La Cancion del Borracho

Yo soy un borracho un paria un perdido
Soy un desdichado desde que nací
Mi padre mi madre mi mejor amigo
Me han abandonado por que soy así

No tengo amistades que me den consejo

No cuento con nadie con quien compartir
Mis horas y angustias mis rencores viejos
Todo el que me mira suele repetir

Ese es un borracho un paria un perdido
Un ave sin rumbo un cielo sin sol
Un mar sin arena un mundo extinguido
Por ser un borracho no vive mejor
Pero la bebida mitiga mi llanto
Mis penas y angustias por ella se van

Que diga la gente que soy un borracho
Me importa muy poco ya se cansaran
Que diga la gente que soy un borracho
Me importa muy poco ya se cansarán

Песня Пьяницы

Я пьяница, изгой, пропащий,
Я несчастный с самого рождения,
Отец, мать, лучший друг,
Меня бросили, потому что я такой.

У меня нет друзей, чтобы дать мне совет,

Нет никого, с кем бы разделить
Свои часы и тревоги, старые обиды,
Каждый, кто смотрит на меня, обычно повторяет:

"Это пьяница, изгой, пропащий,
Птица без курса, небо без солнца,
Море без песка, погасший мир,"
Потому что будучи пьяницей, я живу не лучше.
Но выпивка смягчает мои слезы,
Мои печали и тревоги благодаря ей уходят.

Пусть люди говорят, что я пьяница,
Мне все равно, они устанут.
Пусть люди говорят, что я пьяница,
Мне все равно, они устанут.