Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - Otra Copa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - Otra Copa




Otra Copa
Another Drink
Deme otra copa yo se la pido
Give me another drink, I beseech you
No tenga pena por mi dolor
Don't pity my sorrow
Es que me siento que estoy perdido
I feel so lost, as if I'm in a maze
Esta es la causa de un desamor
This is the consequence of a broken heart
Ya no resisto tanta agonía
I can't bear this agony any longer
Por eso bebo con gran ardor
That's why I drink with such fervor
Yo se lo juro que la quería
I swear to you, I loved her
Ella fue siempre mi dulce amor
She was always my one true love
Y hoy destrozado casi no vivo
And now, devastated, I barely live
Todos se burlan de mi llorar
Everyone mocks my tears
Es que no saben que estoy perdido
They don't know how lost I am
Por eso tomo para olvidar
That's why I drink to forget
Deme otra copa yo se la pido
Give me another drink, I beseech you
No tenga pena por mi dolor
Don't pity my sorrow
Es que me siento que estoy herido
I feel wounded and destroyed
Esta es la causa de un desamor
This is the consequence of a broken heart
Ya no resisto tanta agonía
I can't bear this agony any longer
Por eso bebo con gran ardor
That's why I drink with such fervor
Yo se lo juro que la quería
I swear to you, I loved her
Ella fue siempre mi dulce amor
She was always my one true love
Y hoy destrozado casi no vivo
And now, devastated, I barely live
Todos se burlan de mi llorar
Everyone mocks my tears
Es que no saben que estoy perdido
They don't know how lost I am
Por eso tomo para olvidar
That's why I drink to forget





Writer(s): Jose Manuel Gonzalez Giralt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.