Paroles et traduction Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - Por Dos Caminos

Por Dos Caminos

Soñaba un mundo de felicidad
Al encontrarnos
Pero el impulso de tu vanidad
Nos fue alejando

Me quieres tú, te adoro yo
Pero el orgullo nos venció a las dos
¿A dónde vas, a dónde voy?
¿A dónde iremos a morir de amor?

Con los ojos cansados de soledad
Voy cruzando la senda de mi dolor
Y esta noche tan triste quiero llorar
Porque todo acabó

Por dos caminos que nos unirán
Hemos llevado nuestro gran amor
Y no sabemos dónde iremos ya
Amor, amor

Me quieres tú, te adoro yo
Pero el orgullo nos venció a las dos
¿A dónde vas, a dónde voy?
¿A dónde iremos a morir de amor?

Con los ojos cansados de soledad
Voy cruzando la senda de mi dolor
Y esta noche tan triste quiero llorar
Porque todo acabó

Por dos caminos que nos unirán
Hemos llevado nuestro gran amor
Y no sabemos dónde iremos ya
Amor, amor

Me quieres tú, te adoro yo
Pero el orgullo nos venció a las dos
¿A dónde vas, a dónde voy?
¿A dónde iremos a morir de amor?

Amor, amor
Amor, amor

Two Roads

I used to dream of endless happiness
When we found each other
But the pull of your vanity
Drove us apart

I love you, you adore me
But our pride tore us apart
Where will you go, where will I go?
Where will we go to die of love?

With eyes weary from loneliness
I'm crossing the path of my sorrow
And this sad night I want to cry
Because it's all over

On two roads that will unite us
We've taken our great love
And we don't know where we're going
My love, my love

I love you, you adore me
But our pride tore us apart
Where will you go, where will I go?
Where will we go to die of love?

With eyes weary from loneliness
I'm crossing the path of my sorrow
And this sad night I want to cry
Because it's all over

On two roads that will unite us
We've taken our great love
And we don't know where we're going
My love, my love

I love you, you adore me
But our pride tore us apart
Where will you go, where will I go?
Where will we go to die of love?

My love, my love
My love, my love