Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Florecilla de Amor (with Caito) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Florecilla de Amor (with Caito)




Florecilla de Amor (with Caito)
Florecilla de Amor (with Caito)
Una mañana señor
One morning, my dear
Cuando el camino cruce
When our paths shall cross
Allí en muy cerca encontré
There, very near, I found
Mi florecilla de amor
My little flower of love
Al mirarla yo sentí
Upon setting eyes on her
Una corriente señor
I felt a surge, my dear
Y desde entonces mi amor
And from that moment on, my love
Todita se lo ofrecí
I offered it all to you
Ella me dijo que no, no
She told me no, no
No que no podía aceptar
No, she couldn't accept
Y yo le dije por Dios
And I told her, "For God's sake
Quiero tu boca besar
I want to kiss your lips"
Mi florecilla de amor
My little flower of love
Yo quiero siempre sentir
I always want to feel
Una ardorosa pasión
A burning passion
Que así podremos vivir
So that we can live together
Una mañana señor
One morning, my dear
Cuando el camino cruce
When our paths shall cross
Allí en muy cerca encontré
There, very near, I found
Mi florecilla de amor
My little flower of love
Al mirarla yo sentí
Upon setting eyes on her
Una corriente señor
I felt a surge, my dear
Y desde entonces mi amor
And from that moment on, my love
Todita se lo ofrecí
I offered it all to you
Ella me dijo que no, no
She told me no, no
No que no podía aceptar
No, she couldn't accept
Y yo le dije por Dios
And I told her, "For God's sake
Quiero tu boca besar
I want to kiss your lips"
Mi florecilla de amor
My little flower of love
Yo quiero siempre sentir
I always want to feel
Una ardorosa pasión
A burning passion
Que así podremos vivir
So that we can live together





Writer(s): Porfirio Golibart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.