Paroles et traduction Bienvenido Granda - Amargo Vivir

Amargo Vivir

Arrastrando una condena
He vivido tanto tiempo
Pero con mi sufrimiento
Ya no puedo seguir más
Arrancarte de mi pecho
Se lo pido tanto al cielo
O mejor me da la muerte
Si no he de tener tu amor

Todas las noches de mi vida
Te tengo siempre junto a mí
Pero despierto y es mentira
Es más amargo mi vivir
Dolor que me atormenta y no me mata
Es eso lo que tu eres para mí
La muerte la he sentido sin morirme
Y te quiero a pesar de mi sufrir

Todas las noches de mi vida
Te tengo siempre junto a mí
Pero despierto y es mentira
Es más amargo mi vivir
Dolor que me atormenta y no me mata
Es eso lo que tu eres para mí
La muerte la he sentido sin morirme
Y te quiero a pesar de mi sufrir

Горькая жизнь

Влача за собой оковы,
Я жил так долго на свете,
Но с моими страданиями
Я больше не могу.
Вырвать тебя из груди моей,
Об этом я молю небеса,
Или пусть лучше смерть придёт,
Если мне не видать твоей любви.

Каждую ночь моей жизни
Ты рядом со мной,
Но я просыпаюсь, и это ложь,
Ещё горче становится моя жизнь.
Боль, что терзает меня и не убивает,
Вот что ты для меня.
Я чувствовал смерть, не умирая,
И люблю тебя, несмотря на мои страдания.

Каждую ночь моей жизни
Ты рядом со мной,
Но я просыпаюсь, и это ложь,
Ещё горче становится моя жизнь.
Боль, что терзает меня и не убивает,
Вот что ты для меня.
Я чувствовал смерть, не умирая,
И люблю тебя, несмотря на мои страдания.