Bienvenido Granda - Celos Que Matan - traduction des paroles en anglais
Bienvenido Granda Celos Que Matan

Bienvenido Granda - Celos Que Matan

Paroles et traduction Bienvenido Granda - Celos Que Matan




Celos Que Matan
Jealousy That Kills
Si tú me comprendieras mi amor
If you would understand me, my love
Seriamos felices
We would be happy
Si tú me comprendieras mi bien
If you would understand me, my dear
Qué vida tan feliz
How happy life could be
No puedes ocultarlo lo se
You cannot hide it, I know
Los celos hoy te matan
Jealousy is killing you today
No puedes ocultarlo mi bien
You cannot hide it, my dear
Peor para los dos
So much the worse for both of us
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love
Lazándolo al olvido
By casting it into oblivion
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love
Así tu lo has querido
As you have willed it
Yo quise evitarlo ya ves
I wanted to avoid it, you see
Y tu no lo has querido
And you would not have it
Yo quise evitarlo mi amor
I wanted to avoid it, my love
Para bien de los dos
For the good of us both
Si tú me comprendieras mi bien
If you would understand me, my dear
Seriamos felices
We would be happy
Si tú me comprendieras mi amor
If you would understand me, my love
Qué vida tan feliz
How happy life could be
Si tú me comprendieras mi amor
If you would understand me, my love
Seriamos felices
We would be happy
Si tú me comprendieras mi bien
If you would understand me, my dear
Qué vida tan feliz
How happy life could be
No puedes ocultarlo lo se
You cannot hide it, I know
Los celos hoy te matan
Jealousy is killing you today
No puedes ocultarlo mi bien
You cannot hide it, my dear
Peor para los dos
So much the worse for both of us
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love
Lazándolo al olvido
By casting it into oblivion
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love
Así tú lo has querido
As you have willed it
Yo quise evitarlo ya ves
I wanted to avoid it, you see
Y tú no lo has querido
And you would not have it
Yo quise evitarlo mi amor
I wanted to avoid it, my love
Para bien de los dos
For the good of us both
Si tú me comprendieras mi bien
If you would understand me, my dear
Seriamos felices
We would be happy
Si tú me comprendieras mi amor
If you would understand me, my love
Qué vida tan feliz
How happy life could be




Writer(s): Nicolas Garcia Curiel
Bienvenido Granda - Bienvenido Granda Selected Hits, Vol. 1
Album
Bienvenido Granda Selected Hits, Vol. 1
date de sortie
12-06-2006

1 Corazón Sin Fe
2 En la Orilla del Mar
3 En Brazil
4 Es el Amanecer
5 Esperame un Rato
6 Fango
7 Florecilla de amor
8 Encontré Mi Amor
9 De Rodillas
10 La Paquetona
11 Amor Extrano
12 Angustia
13 Aunque Pagues
14 Bohemia
15 Celos Que Matan
16 Háblame y Júrame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.