Bienvenido Granda - Florecilla de amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bienvenido Granda - Florecilla de amor




Florecilla de amor
Little Flower of Love
Una mañana, señor
One morning, my lady,
Cuando el camino crucé
When I crossed your path,
Ahí muy cerca encontré
There nearby I found
Mi florecilla de amor
My little flower of love.
Al mirarla yo sentí
When I beheld you, I felt
Una corriente, señor
A trembling current, my lady:
Y desde entonces mi amor
And from that moment my love
Todito se lo ofrecí
I offered it all to you.
Ella me dijo que no
She told me no,
No, no, que no podía aceptar
No, no, she couldn’t accept.
Y yo le dije por Dios
And I said to her by God,
Quiero tu boca besar
I want to kiss your mouth.
Mi florecilla de amor
My little flower of love,
Yo quiero siempre sentir
I want always to feel
Una ardorosa pasión
A burning passion.
Y así podremos vivir
And so we will live.
Una mañana, señor
One morning, my lady,
Cuando el camino crucé
When I crossed your path,
Ahí muy cerca encontré
There nearby I found
Mi florecilla de amor
My little flower of love.
Al mirarla yo sentí
When I beheld you, I felt
Una corriente, señor
A trembling current, my lady:
Y desde entonces mi amor
And from that moment my love
Todito se lo ofrecí
I offered it all to you.
Ella me dijo que no
She told me no,
No, no, que no podía aceptar
No, no, she couldn’t accept.
Y yo le dije por Dios
And I said to her by God,
Quiero tu boca besar
I want to kiss your mouth.
Mi florecilla de amor
My little flower of love,
Yo quiero siempre sentir
I want always to feel
Una ardorosa pasión
A burning passion.
Y así podremos vivir
And so we will live.





Writer(s): Porfirio Golibart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.