Paroles et traduction Bienvenido Granda - Limosnero No
Yo
no
quiero
limosnas
de
besos,
sobras
de
carino
mentrugos
de
amor.
I
don't
want
pity
kisses,
leftovers
of
affection,
worthless
love.
Lo
que
quiero
es
carino
sincero,
el
calido
abrigo
y
un
eterno
amor.
What
I
want
is
sincere
affection,
a
warm
embrace,
and
eternal
love.
La
limosna
de
amor
que
me
distes
tan
solo
el
desprecio
de
mi
The
pity
love
you
gave
me
only
earned
my
Consiguio
Con
tu
orgullo
a
mi
orgullo
Contempt
With
your
pride,
you
hurt
my
pride
Heriste
al
tan
bajo
precio
de
la
decepcion.
At
the
bargain-basement
price
of
disappointment.
Tu
limosna
de
amor
no
la
quiero
porque
soy
I
don't
want
your
pity
love
because
I
am
Humilde
limosnero
no
Repita
la
segunda
parte.
A
humble
beggar,
not
Repeat
the
second
part.
Évaluez la traduction
1
Nuestra Realidad
2 Te Espero en el Bar
3 Coqueta y Bonita
4 Vaya Cruda
5 Reina Luna
6 Acerquese Amigo
7 Abrazame
8 Oración de Amor
9 La Equivocada
10 Lo Que Sera
11 Lo Voy a Gritar
12 Locamente Enamorado
13 Mañana Es Nunca
14 María Volve
15 Mis Tinieblas
16 Precipicio
17 Por la Radio
18 Poema de Adiós
19 Nada Preguntare
20 Raices Venenosas
21 No Soy un Santo
22 No Te Enojes Conmigo
23 Nosotros y el Mar
24 Pesadilla
25 Piedrita de Mar
26 Por Que No Te Quedas
27 Riete de Mi
28 Limosnero No
29 Ingratas Como Tu
30 Hoy Que Te Olvido
31 Eternos Enamorados
32 Silencio
33 Cielos Que Matan
34 Maldito Vicio
35 Mejor No Vuelvas
36 Mil Tragos
37 Cuando Encuentres Otro Amor
38 Al Fin Eres Mujer
39 Rosa del Pantano
40 Conveniencia
41 Contestame
42 Don Camilo
43 Alma Pervertida
44 Dedo de Guante
45 Dejalos Que Hablen
46 El Mujeriego
47 En la Cantina
48 Entre Sombras
49 Fango
50 Como Ayer y Hoy
2 Te Espero en el Bar
3 Coqueta y Bonita
4 Vaya Cruda
5 Reina Luna
6 Acerquese Amigo
7 Abrazame
8 Oración de Amor
9 La Equivocada
10 Lo Que Sera
11 Lo Voy a Gritar
12 Locamente Enamorado
13 Mañana Es Nunca
14 María Volve
15 Mis Tinieblas
16 Precipicio
17 Por la Radio
18 Poema de Adiós
19 Nada Preguntare
20 Raices Venenosas
21 No Soy un Santo
22 No Te Enojes Conmigo
23 Nosotros y el Mar
24 Pesadilla
25 Piedrita de Mar
26 Por Que No Te Quedas
27 Riete de Mi
28 Limosnero No
29 Ingratas Como Tu
30 Hoy Que Te Olvido
31 Eternos Enamorados
32 Silencio
33 Cielos Que Matan
34 Maldito Vicio
35 Mejor No Vuelvas
36 Mil Tragos
37 Cuando Encuentres Otro Amor
38 Al Fin Eres Mujer
39 Rosa del Pantano
40 Conveniencia
41 Contestame
42 Don Camilo
43 Alma Pervertida
44 Dedo de Guante
45 Dejalos Que Hablen
46 El Mujeriego
47 En la Cantina
48 Entre Sombras
49 Fango
50 Como Ayer y Hoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.