Paroles et traduction Biff Byford - Pedal to the Metal

Pedal to the Metal

If you wanna break the limit as fast as you can
There's a place we can go, it's called the Autobahn
There's no restriction, find an open road
Wait for the moment to let your world explode

Get your pedal to the metal
Get the pedal to the metal

There's no blue lights, no sirens scream
If you get it right you can live your dream
White line fever don't let it stop
Adrenaline rush you're running hot

Get your pedal to the metal
Get the pedal to the metal

Listen to the radio accelerate and watch the miles slip by
Take it to the limit, maximum thrust
I'm turbo charged, you can eat my dust
If you wanna push the pedal
As hard as you can
There's a place you can go, it's called the Autobahn

Get your pedal to the metal
Get the pedal to the metal

Газ до упора

Если ты хочешь сорваться с цепи так быстро, как только можешь,
Есть местечко, куда мы можем поехать, оно называется Автобан.
Там нет ограничений, найди открытую дорогу,
Дождись момента, чтобы позволить своему миру взорваться.

Жми педаль газа до упора,
Жми педаль газа до упора.

Нет мигалок, нет воя сирен,
Если все сделаешь правильно, сможешь осуществить свою мечту.
Белая лихорадка, не дай ей остановиться,
Выброс адреналина, ты вся горишь.

Жми педаль газа до упора,
Жми педаль газа до упора.

Слушай радио, разгоняйся и смотри, как мелькают километры,
Доведи до предела, максимальная тяга,
Я на турбонаддуве, можешь глотать мою пыль.
Если хочешь надавить на педаль
Так сильно, как только можешь,
Есть место, куда ты можешь поехать, оно называется Автобан.

Жми педаль газа до упора,
Жми педаль газа до упора.