Paroles et traduction Biff Byford - Worlds Collide

Worlds Collide

Alien nation your planet is doomed
Civilization the end will come soon
From beyond the stars you travelled a lifetime
You came here to conquer our world
You are searching for life
But who will survive
When worlds collide
When worlds collide

Superior knowledge a species unknown
From beyond the cosmos you search for a home
A new solar system revolving a sun
What were the caches a trillion to one
They′re looking for life
But who will survive
When worlds collide
When worlds collide

We wait for first contact or our genocide
Will they be peaceful or curse and divide
This primitive planet with life over run
We face a new chapter war has begun
To star a new life
But who will survive
When worlds collide
When worlds collide

You came here to conquer our world
You're searching for life
But who will survive
When worlds collide
When worlds collide

Столкновение миров

Чужая нация, твоя планета обречена,
Цивилизация, конец скоро наступит.
Из-за пределов звезд ты путешествовала целую жизнь,
Ты пришла сюда, чтобы покорить наш мир.
Ты ищешь жизнь,
Но кто выживет,
Когда миры столкнутся?
Когда миры столкнутся?

Высшее знание, неизвестный вид,
Из-за пределов космоса ты ищешь дом.
Новая солнечная система, вращающаяся вокруг солнца,
Каковы были шансы, триллион к одному.
Они ищут жизнь,
Но кто выживет,
Когда миры столкнутся?
Когда миры столкнутся?

Мы ждем первого контакта или нашего геноцида,
Будут ли они мирными или проклянут и разделят
Эту примитивную планету, переполненную жизнью.
Мы стоим перед новой главой, война началась,
Чтобы начать новую жизнь,
Но кто выживет,
Когда миры столкнутся?
Когда миры столкнутся?

Ты пришла сюда, чтобы покорить наш мир.
Ты ищешь жизнь,
Но кто выживет,
Когда миры столкнутся?
Когда миры столкнутся?