Paroles et traduction Biffty feat. Dj Weedim - Roule un boze (420' Freestyle)
Roule un boze (420' Freestyle)
Roll a Joint (420' Freestyle)
Personne
ne
prie
pour
moi
Nobody
prays
for
me
Ça
a
été
mon
jour
à
moi
It's
been
my
day
J'me
souviens
des
sandwichs
thon-mayo
I
remember
tuna-mayo
sandwiches
J'me,
j'me
voyais
riche
et
sans
ego
j'ai
fumé
l'riff
jusqu'au
mégot
I,
I
saw
myself
rich
and
without
ego
I
smoked
the
riff
to
the
butt
J'suis
d'la
banlieue
pas
parigot,
qu'un
sale
gosse
ouais
parmi
d'autres
I'm
from
the
suburbs
not
Parisian,
just
a
bad
boy
yeah
among
others
Que
des
souyards
qui
m'épaulent
faut
check
à
droite
et
puis
à
gauche
Only
bastards
who
support
me,
you
gotta
check
right
and
then
left
S'faire
la
malle
tant
qu'il
est
temps
finir
crackman
tranquillisant
Get
the
hell
out
while
there's
still
time,
end
up
a
crackman
tranquilizer
J'ai
la
dalle
j'ai
croqué
dedans,
roule
des
gros
bozes
tel
un
afghan
I'm
starving,
I
bit
into
it,
roll
big
joints
like
an
Afghan
C'est
amusant
mais
tu
m'agaces,
j'gagne
sur
pile
et
sur
la
face
It's
funny
but
you're
annoying
me,
I
win
on
heads
and
tails
Fais-toi
enculer
par
un
cheval,
c'est
le
minimum
syndical
Get
fucked
by
a
horse,
it's
the
bare
minimum
Doucement
salope,
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
roll
a
joint
Prends
des
capotes
pour
ta
dose,
on
baise
des
putains
dans
des
granges
Take
some
wraps
for
your
dose,
we're
fucking
whores
in
barns
On
fait
tout
c'qui
semble
étrange
même
s'il
faut
trancher
des
gorges
We
do
everything
that
seems
strange,
even
if
it
means
slitting
throats
J'vais
pas
m'baigner
dans
le
Gange,
comme
un
putain
de
rasta
blanc
I'm
not
gonna
bathe
in
the
Ganges,
like
a
fucking
white
rasta
Oh,
putain
de
rasta
gwer
Oh,
fucking
white
rasta
Ma,
ma
pute
se
rase
à
blanc,
la
tienne
à
l'poil
de
ta
mère
My,
my
bitch
shaves
bald,
yours
has
your
mother's
hair
Eh,
redescends
sur
terre,
salope,
détends-toi
les
nerfs
Hey,
come
back
down
to
earth,
bitch,
relax
your
nerves
Une
clope,
une
feuille,
un
bout
de
terre,
ça
fera
amplement
l'affaire
A
cigarette,
a
leaf,
a
piece
of
land,
that
will
do
just
fine
Salope,
assieds-toi
et
roule
un
boze
Bitch,
sit
down
and
roll
a
joint
Assieds-toi
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Sit
down
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement
salope,
assieds-toi,
doucement
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi,
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down,
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi
Slowly,
bitch,
sit
down
Qui
c'est
ce
babtou
de
merde
qui
pensait
faire
face
à
Bifbif
Who
is
this
shitty
babtou
who
thought
he
could
face
Bifbif
Dégage
de
ma
scène,
c'est
moi
qui
suis
venu
prendre
le
biff
Get
off
my
stage,
I'm
the
one
who
came
to
take
the
biff
Et
c'est
marqué
sur
le
disque,
j't'encule
de
manière
agressive
And
it's
marked
on
the
record,
I
fuck
you
aggressively
Gros
t'as
pas
l'air
en
état,
moi
j'ai
du
boze
adéquat
Big
guy
you
don't
look
ready,
I
got
the
right
weed
J'suis
pas
vraiment
à
l'écoute
alors
encore
moins
avec
toi,
ah
I'm
not
really
listening
so
even
less
with
you,
ah
Prends,
prends
un
bloc
et
puis
tu
l'crames,
prends
des
notes
et
tu
cavales
Take,
take
a
block
and
then
you
burn
it,
take
notes
and
you
run
away
Vive
le
business
pas
légal
faut
pas
s'faire
pister
par
des
armes
Long
live
the
illegal
business,
you
gotta
avoid
getting
tracked
by
guns
J'suis
l'maître
incontesté,
j'peux
inverser
la
vapeur
I'm
the
undisputed
master,
I
can
reverse
the
steam
J'suis
très,
très
contesté
ça
prouve
très
bien
qu'j'suis
un
rappeur
I'm
very,
very
contested,
it
proves
very
well
that
I'm
a
rapper
Donc
des
rapports,
j'en
ai
plein,
j'en
ai
plus
que
la
doyenne
So
reports,
I
have
plenty,
I
have
more
than
the
dean
J'ai
même
baisé
la
moyenne,
inverse,
assieds-toi
et
reste
humble
I
even
fucked
the
average,
reverse,
sit
down
and
stay
humble
J'vais
même
finir
le
crumble
I'll
even
finish
the
crumble
P'tite
salope,
faut
bien
partir
de
l'immeuble,
faut
bien
ouvrir
ta
grosse
gueule
Little
bitch,
gotta
get
out
of
the
building,
gotta
open
your
big
mouth
Ton
mange-merde
tu
le
claques,
toute
ta
vie
t'es
une
arnaque
Your
eat-shit
you
slam
it,
your
whole
life
you're
a
scam
T'es
à
deux
doigts
que
j'te
doigte,
que
j'te
dérouille
You're
two
fingers
away
from
me
fingering
you,
from
me
dusting
you
off
J'suis
à
bout
d'souille
I'm
at
the
end
of
my
rope
Salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi,
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down,
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi,
doucement,
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
bitch,
sit
down,
slowly,
bitch,
and
roll
a
joint
Doucement,
doucement,
assieds-toi
p'tite
salope,
p'tite
salope
et
roule
un
boze
Slowly,
slowly,
sit
down
little
bitch,
little
bitch
and
roll
a
joint
Doucement,
salope,
assieds-toi
Slowly,
bitch,
sit
down
Personne
ne
prie
pour
moi
Nobody
prays
for
me
Ça
a
été
mon
jour
à
moi
It's
been
my
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Pierre Gondry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.